1
00:00:47,439 --> 00:00:49,553
<i>Татко.</i>

2
00:00:56,053 --> 00:00:57,553
<i>Татко.</i>

3
00:00:58,353 --> 00:00:59,553
<i>Мандарина.</i>

4
00:00:59,953 --> 00:01:01,553
<i>Татко.</i>

5
00:01:02,253 --> 00:01:03,353
<i>Мандарина.</i>

6
00:01:45,920 --> 00:01:47,327
Нищо не се е променило.

7
00:01:48,100 --> 00:01:49,407
Щом очите ми се затворят.

8
00:01:49,760 --> 00:01:51,327
Мечтая за мандарина.

9
00:01:52,687 --> 00:01:53,893
И този град.

10
00:01:54,953 --> 00:01:56,273
Става все по-живо.

11
00:01:57,287 --> 00:01:58,920
В града...

12
00:02:00,493 --> 00:02:02,200
Имаше...

13
00:02:08,713 --> 00:02:10,440
Имаше...

14
00:02:56,834 --> 00:02:57,932
дръж се

15
00:03:21,227 --> 00:03:22,233
Ю Чанхай.

16
00:03:33,293 --> 00:03:34,347
Спрете.

17
00:03:34,487 --> 00:03:35,553
Спри! достатъчно.

18
00:03:36,287 --> 00:03:37,290
Спрете.

19
00:03:38,187 --> 00:03:39,327
Ти го убиваш.

20
00:03:39,860 --> 00:03:40,867
Спрете го.

21
00:03:47,260 --> 00:03:48,267
Вижте това

22
00:03:48,373 --> 00:03:49,487
Вижте!

23
00:03:49,933 --> 00:03:51,140
Преди шест години.

24
00:03:51,740 --> 00:03:52,747
Аз съм Ляоюан.

25
00:03:53,627 --> 00:03:55,047
Ти я отвлече.

26
00:03:55,820 --> 00:03:56,827
къде е тя

27
00:03:57,200 --> 00:03:58,207
кажи ми

28
00:03:58,367 --> 00:03:59,620
къде?

29
00:04:00,127 --> 00:04:01,133
говори!

30
00:04:11,353 --> 00:04:12,420
Да се ​​движим.

31
00:04:16,227 --> 00:04:17,327
Ю Чанхай.

32
00:04:39,160 --> 00:04:40,233
Мандарина.

33
00:04:42,840 --> 00:04:44,700
Мандарина. не

34
00:04:45,047 --> 00:04:47,085
Не тя. Мандарина.

35
00:04:47,847 --> 00:04:48,940
Мандарина.

36
00:04:49,064 --> 00:04:50,087
Мандарина.

37
00:04:50,911 --> 00:04:51,911
Мандарина.

38
00:04:52,011 --> 00:04:53,019
Не тя.

39
00:04:53,119 --> 00:04:54,126
Мандарина.

40
00:04:56,567 --> 00:04:57,973
Тя не е тук.

41
00:05:28,493 --> 00:05:30,787
Арестувайте го! Спасете децата!

42
00:05:37,593 --> 00:05:43,393
ЕДНА ПИСАТЕЛСКА ОДИСЕЯ

43
00:05:46,793 --> 00:05:48,893
<i>База, тук втора ескадрила, прием.</i>

44
00:05:48,993 --> 00:05:52,493
<i>Разузнаването е потвърдено.
Похитителят е задържан, край.</i>

45
00:05:56,220 --> 00:05:57,527
♪ Малка мандаринка. ♪

46
00:05:58,053 --> 00:06:00,060
♪ О, малка Мандаринка. ♪

47
00:06:01,260 --> 00:06:03,567
♪ Скоро ще пораснеш висок. ♪

48
00:06:05,960 --> 00:06:07,067
♪ Малка мандаринка. ♪

49
00:06:07,800 --> 00:06:09,200
♪ О, малка Мандаринка. ♪

50
00:06:10,267 --> 00:06:13,627
♪ За да стана красива, трябва да ям до насита. ♪

51
00:06:14,427 --> 00:06:18,027
Дай ми червеното задушено, направено е от мама.

52
00:06:18,427 --> 00:06:20,227
Дай ми ги!

53
00:06:20,327 --> 00:06:22,553
Не мамо, всичко изчезна...

54
00:06:38,560 --> 00:06:39,660
<i>Сяою.</i>

55
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
<i>Мандарина.</i>

56
00:06:47,960 --> 00:06:50,160
<i>- Татко.
- Мандарина.</i>

57
00:06:50,260 --> 00:06:52,707
<i>Полицай Ву. Ще се върнеш ли в щаба?</i>

58
00:06:52,813 --> 00:06:54,733
<i>- Трябва ли да ти спестим малко вечеря?</i>
- Разбира се.

59
00:06:54,833 --> 00:06:56,613
Връщаме заподозрения обратно.

60
00:06:57,113 --> 00:06:58,973
Имахме късмет днес,
взе голям.

61
00:07:00,093 --> 00:07:01,247
<i>Какво се случи?</i>

62
00:07:02,160 --> 00:07:03,480
Шест деца в един ван.

63
00:07:03,887 --> 00:07:05,707
Тези трафиканти на деца са луди.

64
00:07:06,013 --> 00:07:08,169
<i>Ще ги вземем всички!
Тези копелета трафиканти!</i>

65
00:07:08,293 --> 00:07:09,967
окей до скоро

66
00:07:17,773 --> 00:07:18,980
Върни снимката.

67
00:07:19,840 --> 00:07:21,147
Хей, дръж се добре!

68
00:07:21,867 --> 00:07:23,433
Върни го! Пуснете.

69
00:07:24,693 --> 00:07:26,113
какво правиш

70
00:07:26,800 --> 00:07:28,727
- Дай ми снимката
- Ти си луд.

71
00:07:28,933 --> 00:07:30,173
Дай снимката!

72
00:07:31,693 --> 00:07:32,717
Облегнете се.

73
00:07:33,700 --> 00:07:34,727
Пуснете.

74
00:07:36,233 --> 00:07:37,760
- Пусни.
- Престани!

75
00:07:37,880 --> 00:07:38,907
Вие избирате!

76
00:07:43,747 --> 00:07:45,800
- Отворете.
- Облегни се.

77
00:07:45,924 --> 00:07:47,003
Отворете.

78
00:07:47,127 --> 00:07:48,133
Полицай Ву.

79
00:07:49,473 --> 00:07:50,613
Не смей.

80
00:07:50,920 --> 00:07:52,220
отвори вратата

81
00:07:53,833 --> 00:07:54,840
Полицай Ву.

82
00:07:54,947 --> 00:07:56,020
Ключалката на колата.

83
00:07:57,853 --> 00:07:59,140
У! Той се измъква!

84
00:07:59,453 --> 00:08:00,633
Ключът е счупен.

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,097
Замръзни!

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,400
Замръзни!

87
00:08:24,753 --> 00:08:25,960
Не го премисляйте.

88
00:08:26,353 --> 00:08:27,660
ти не ме познаваш

89
00:08:28,520 --> 00:08:29,627
а ти...

90
00:08:29,880 --> 00:08:32,280
Вие сте нашият ценен бизнес партньор.

91
00:08:33,493 --> 00:08:34,700
Хванахте грешния човек.

92
00:08:35,100 --> 00:08:36,473
Казваш се Гуан Нин.

93
00:08:36,780 --> 00:08:39,627
От Ляоюан.
Работил е в банка.

94
00:08:39,827 --> 00:08:43,134
Преди шест години дъщеря ви изчезна.
И оттогава я търсиш.

95
00:08:43,300 --> 00:08:44,507
Продадохте къщата си...

96
00:08:44,620 --> 00:08:46,127
... се разведе с жена си.

97
00:08:46,367 --> 00:08:47,473
Шест години.

98
00:08:47,673 --> 00:08:48,780
Браво.

99
00:08:49,380 --> 00:08:51,360
Всеки друг би се отказал преди години.

100
00:08:52,020 --> 00:08:53,320
Не спиш добре, нали?

101
00:08:53,547 --> 00:08:55,007
Това не е твоя работа.

102
00:08:56,047 --> 00:08:58,640
Защото не смееш да спиш.
Страхувате се от кошмари.

103
00:08:58,920 --> 00:09:00,907
Ще мечтаеш за дъщеря си.

104
00:09:01,313 --> 00:09:04,367
И огромен град.

105
00:09:10,533 --> 00:09:12,520
да Ти си този.

106
00:09:13,627 --> 00:09:14,627
Спрете колата.

107
00:09:15,351 --> 00:09:16,451
Спрете колата!

108
00:09:26,633 --> 00:09:27,780
точно така

109
00:09:29,000 --> 00:09:30,793
Полицията ви търси.

110
00:09:31,053 --> 00:09:32,760
Ще отида да се предам в тях.

111
00:09:32,867 --> 00:09:35,867
- Всичко може да се обясни.
- Върни се и можеш да изчистиш името си.

112
00:09:36,067 --> 00:09:39,053
Но може да намерите дъщеря си
ако дойдеш с мен.

113
00:09:41,733 --> 00:09:43,000
Изборът е ваш.

114
00:09:48,153 --> 00:09:49,593
какво каза

115
00:11:11,228 --> 00:11:12,328
Оставих го сам.

116
00:11:29,820 --> 00:11:30,960
Върви на запад.

117
00:11:31,167 --> 00:11:33,307
- Бягай за живота си!
- Сестро.

118
00:11:36,973 --> 00:11:38,080
добро момче

119
00:11:38,527 --> 00:11:39,527
върви

120
00:12:39,547 --> 00:12:40,553
сестра.

121
00:13:00,340 --> 00:13:01,413
сестра

122
00:13:01,947 --> 00:13:03,253
Върви на запад.

123
00:13:04,000 --> 00:13:05,293
бягай...

124
00:13:18,567 --> 00:13:19,773
сестра

125
00:13:22,313 --> 00:13:23,320
сестра

126
00:13:23,944 --> 00:13:25,036
върви

127
00:13:25,460 --> 00:13:26,760
бързо

128
00:13:28,484 --> 00:13:30,514
Направете както казвам.

129
00:13:40,960 --> 00:13:44,180
По заповед на лорд Редмейн.

130
00:13:45,353 --> 00:13:47,913
Главите ви трябва да бъдат премахнати.

131
00:13:50,913 --> 00:13:52,853
Мъртвите не могат да бъдат възкресени.

132
00:13:53,573 --> 00:13:54,880
Моите съболезнования.

133
00:13:55,220 --> 00:13:56,427
хлапе

134
00:14:03,420 --> 00:14:04,527
Ох, боли!

135
00:14:05,827 --> 00:14:07,033
ела

136
00:14:08,980 --> 00:14:10,513
Отрежете главата на това момиче.

137
00:14:11,593 --> 00:14:13,500
И ме заведи на лекар.

138
00:14:14,193 --> 00:14:16,073
Ще ти дам добра смърт.

139
00:14:28,093 --> 00:14:29,600
Да не си посмял да ме убиеш.

140
00:14:32,240 --> 00:14:34,320
Нося знака на лорд Червеногрив...

141
00:14:57,480 --> 00:14:58,587
сестра.

142
00:15:00,533 --> 00:15:02,393
Бягаме от години.

143
00:15:04,680 --> 00:15:06,473
Трябва ли наистина да продължа да бягам?

144
00:15:11,907 --> 00:15:13,687
<i>Само слушай сестра си, хлапе.</i>

145
00:15:19,227 --> 00:15:22,167
<i>Да видим докъде ще стигнеш.</i>

146
00:15:32,403 --> 00:15:33,503
<i>Хей!</i>

147
00:15:36,253 --> 00:15:40,353
<i>След като лорд Редмейн поиска живота ви,
ти си като мъртъв.</i>

148
00:15:40,800 --> 00:15:45,000
<i>Главата ви ще виси извън цитаделата.</i>

149
00:15:45,533 --> 00:15:49,120
<i>Момичето ще бъде ексхумирано.
И нейната глава ще виси с твоята.</i>

150
00:15:49,720 --> 00:15:54,127
<i>Удряне един друг във вятъра.</i>

151
00:15:54,607 --> 00:15:57,493
<i>Две големи кръгли кюфтета.</i>

152
00:15:59,807 --> 00:16:01,427
<i>Дори не си и помисляйте за това.</i>

153
00:16:02,193 --> 00:16:05,447
<i>Той е божествен!</i>

154
00:16:05,880 --> 00:16:07,620
<i>Нямаш шанс.</i>

155
00:16:07,980 --> 00:16:10,060
<i>Сестра. Не мога да продължа да бягам на запад.</i>

156
00:16:10,233 --> 00:16:12,147
<i>Трябва да търся справедливост за вас.</i>

157
00:17:11,020 --> 00:17:13,087
<i>Кръвта на този старец смърди.</i>

158
00:17:13,193 --> 00:17:17,627
<i>Непоносимо.
Изпрати ме да спя четиридесет години!</i>

159
00:17:18,013 --> 00:17:20,120
<i>Ти не си такъв. Не.</i>

160
00:17:20,947 --> 00:17:24,013
<i>Искате ли да извадите очните ми ябълки?
Дори не си го и помисляйте.</i>

161
00:17:25,320 --> 00:17:28,140
<i>Ти наистина си сочно кюфте!</i>

162
00:17:28,240 --> 00:17:29,940
<i>Да, сочни и крехки.</i>

163
00:17:33,140 --> 00:17:35,240
<i>Прост смъртен.</i>

164
00:17:35,600 --> 00:17:37,640
<i>Който иска да убие бог.</i>

165
00:17:39,833 --> 00:17:42,547
<i>Колко завладяващо!
Вземете ме със себе си.</i>

166
00:17:43,027 --> 00:17:44,827
<i>Обичам малко забавление.</i>

167
00:18:06,013 --> 00:18:07,613
<i>Виждате ли това?</i>

168
00:18:07,820 --> 00:18:09,833
<i>Там е Redmane.</i>

169
00:18:10,540 --> 00:18:12,527
<i>Отидете да си отмъстите.</i>

170
00:18:13,620 --> 00:18:14,720
<i>Върви.</i>

171
00:18:23,493 --> 00:18:25,014
<i>Преди седем години.</i>

172
00:18:25,738 --> 00:18:28,007
<i>Прекосих града.</i>

173
00:18:28,107 --> 00:18:31,753
<i>Да ям кнедли с брашно от раци.</i>

174
00:18:32,447 --> 00:18:35,347
<i>Беше два часа път с кола,
и тогава трябваше да се наредя на опашка.</i>

175
00:18:35,447 --> 00:18:39,633
<i>Трябва ви само едно задръстване,
и това са два часа. Изчезна!</i>

176
00:18:40,440 --> 00:18:41,547
<i>Време.</i>

177
00:18:41,813 --> 00:18:43,140
<i>Толкова е ценно.</i>

178
00:18:43,267 --> 00:18:44,467
<i>Време.</i>

179
00:18:44,953 --> 00:18:46,893
<i>Последният проблем за човечеството.</i>

180
00:18:48,108 --> 00:18:50,008
<i>В Aladdin Group.</i>

181
00:18:50,233 --> 00:18:53,507
<i>Нашата цел е да ви дадем повече време.</i>

182
00:18:54,467 --> 00:18:57,307
<i>Днес използвахме приложението лампа, за да плащаме сметки...</i>

183
00:18:57,431 --> 00:18:59,831
<i>...платени игри, чат, пазаруване.</i>

184
00:19:00,327 --> 00:19:03,800
<i>Можете дори да посетите лекар</i>
или докладвайте за престъпление.

185
00:19:05,147 --> 00:19:07,507
Да не говорим за ядене на кнедли.

186
00:19:08,860 --> 00:19:12,300
<i>В миналото вземахме
два часа, за да направите едно нещо.</i>

187
00:19:12,467 --> 00:19:16,240
<i>Сега за два часа можем да направим десет неща.</i>

188
00:19:16,920 --> 00:19:20,067
Защото ние сме
време за възстановяване.

189
00:19:28,113 --> 00:19:29,820
Наистина можеш да говориш глупости.

190
00:19:30,513 --> 00:19:31,720
А дъщеря ми?

191
00:19:36,327 --> 00:19:39,800
Аз съм CIO на Aladdin Group.
Главен информационен директор...

192
00:19:40,247 --> 00:19:42,207
- ...Ту Линг.
- Престани с глупостите.

193
00:19:42,740 --> 00:19:44,460
Ти каза, че ще ми помогнеш да я намеря.

194
00:19:45,160 --> 00:19:46,967
Вече я намерихме.

195
00:19:58,787 --> 00:20:01,727
Е, може би не я намери.

196
00:20:02,607 --> 00:20:05,567
Но стесни търсенето
колкото е възможно повече.

197
00:20:07,227 --> 00:20:08,853
Едно от тези пет момичета...

198
00:20:09,647 --> 00:20:10,867
...е дъщеря ти.

199
00:20:12,993 --> 00:20:14,400
Можете ли да кажете кое?

200
00:20:26,813 --> 00:20:27,920
аз не мога

201
00:20:28,987 --> 00:20:31,367
Дори не мога да разпозная собственото си дете.

202
00:20:31,847 --> 00:20:34,673
Не си виновен.
Минаха години.

203
00:20:45,107 --> 00:20:46,213
не се притеснявай

204
00:20:46,753 --> 00:20:48,933
След като направим ДНК анализ...

205
00:20:49,087 --> 00:20:51,093
...ще разберем веднага.

206
00:20:52,533 --> 00:20:54,540
Кога е ДНК анализът?

207
00:21:06,940 --> 00:21:08,647
Какво ще ми струва?

208
00:21:13,100 --> 00:21:14,307
Точно навреме.

209
00:21:17,500 --> 00:21:18,707
<i>Здравейте на всички.</i>

210
00:21:18,860 --> 00:21:20,953
<i>Да продължим с моя роман...</i>

211
00:21:22,153 --> 00:21:23,660
<i>...откъдето спряхме.</i>

212
00:21:24,180 --> 00:21:26,549
<i>- Сестрата държи острието.</i>
- Това е предаване на живо.

213
00:21:26,673 --> 00:21:29,027
<i>- Поддържайки изтощеното й тяло.</i>
- да

214
00:21:29,247 --> 00:21:32,147
- Романът се предава на живо.
<i>- Тя вдига поглед към Конгвен.</i>

215
00:21:32,253 --> 00:21:34,100
<i>Сестрата се усмихва насила.</i>

216
00:21:34,301 --> 00:21:35,388
<i>Бягай.</i>

217
00:21:35,613 --> 00:21:36,927
<i>Върви на запад, бързо...</i>

218
00:21:37,267 --> 00:21:38,910
<i>Преди да завърши думите си...</i>

219
00:21:39,034 --> 00:21:40,200
<i>...крак...</i>

220
00:21:40,307 --> 00:21:42,609
<i>...я рита на земята.</i>

221
00:21:42,733 --> 00:21:44,807
<i>Това е старият монах.</i>

222
00:21:45,907 --> 00:21:48,195
<i>Черна сабя в дясната му ръка...</i>

223
00:21:48,319 --> 00:21:51,407
<i>...пронизва гърба на сестрата.</i>

224
00:21:52,107 --> 00:21:55,007
<i>Животът бавно напуска лицето й.</i>

225
00:21:58,407 --> 00:22:01,107
<i>Пред Kongwen,
на североизток.</i>

226
00:22:01,207 --> 00:22:04,707
<i>Няколкостотин мили,
светлина блести в далечината.</i>

227
00:22:05,507 --> 00:22:07,607
<i>Kongwen поглежда към него.</i>

228
00:22:08,131 --> 00:22:09,183
<i>И вижте!</i>

229
00:22:10,207 --> 00:22:11,207
Град?

230
00:22:11,907 --> 00:22:12,907
<i>Град.</i>

231
00:22:15,907 --> 00:22:19,407
<i>Слънчевата светлина блести през облаците,
и обгръща града...</i>

232
00:22:20,007 --> 00:22:22,707
<i>... масивна древна цитадела.</i>

233
00:22:23,007 --> 00:22:24,172
<i>Ето го.</i>

234
00:22:24,272 --> 00:22:29,547
<i>Столицата на кралство Ранлян.
Град на облаците.</i>

235
00:22:29,871 --> 00:22:31,129
Вашата мечта.

236
00:22:32,653 --> 00:22:33,833
<i>В този момент.</i>

237
00:22:34,040 --> 00:22:37,340
<i>На хълма, дълбоко в двореца.</i>

238
00:22:37,464 --> 00:22:41,060
<i>Редмейн усети нещо.</i>

239
00:22:44,535 --> 00:22:47,860
Приложението Lam,
ще ви донесе по-добър живот.

240
00:22:47,960 --> 00:22:51,960
Време и разстояние.
Вече няма проблеми.

241
00:22:52,060 --> 00:22:54,860
<i>Очите на младия мъж, упорити.</i>

242
00:22:54,984 --> 00:22:58,115
Аладин е до теб.
аз ще...

243
00:22:59,339 --> 00:23:03,460
- ...ръка до теб.
<i>- Докато стисна острието...</i>

244
00:23:09,660 --> 00:23:13,713
<i>...здраво в ръката му,
Редмейн в своя дворец на хълм...</i>

245
00:23:13,920 --> 00:23:16,420
<i>...внезапно имах раздразнително главоболие.</i>

246
00:23:17,020 --> 00:23:22,320
<i>Беше стара рана,
който по някакъв начин се беше отворил.</i>

247
00:23:24,620 --> 00:23:27,920
<i>Силната болка причини огромното му тяло...</i>

248
00:23:28,120 --> 00:23:29,720
<i>...да падна.</i>

249
00:23:32,020 --> 00:23:33,120
какво стана

250
00:23:35,320 --> 00:23:38,920
<i>Току-що. Президентът на Aladdin Group, Ли Му.
Внезапно припаднал по време на разговора си.</i>

251
00:23:39,120 --> 00:23:42,020
<i>Това, което започна като малък
компания за науки за живота.</i>

252
00:23:42,144 --> 00:23:46,820
<i>Разрасна се в десетки сектори.
Голям мултинационален конгломерат.</i>

253
00:23:46,920 --> 00:23:49,940
<i>В продължение на много години,
Ли Му ръководи развитието на Aladdin.</i>

254
00:23:57,873 --> 00:23:58,880
господине

255
00:24:00,880 --> 00:24:02,387
Какво пише сега?

256
00:24:03,020 --> 00:24:04,627
Младежът Конгвен...

257
00:24:05,833 --> 00:24:07,493
...реших да отида в столицата.

258
00:24:07,667 --> 00:24:08,993
Redname го усети.

259
00:24:09,653 --> 00:24:11,953
Накара старата му рана на главата да действа.

260
00:24:22,887 --> 00:24:24,393
Сигурен ли си, че е той?

261
00:24:24,707 --> 00:24:27,367
Той е единственият правилен вариант за мен.

262
00:24:27,893 --> 00:24:31,627
Той успя да загуби собственото си дете,
все пак няма срам.

263
00:24:33,060 --> 00:24:34,067
Ту Линг.

264
00:24:35,113 --> 00:24:38,653
Родителите ти са те изоставили...

265
00:24:39,520 --> 00:24:40,727
...не Гуан Нин.

266
00:24:41,120 --> 00:24:43,740
Не бъркайте личния живот с работата.

267
00:24:44,587 --> 00:24:45,593
Да, сър.

268
00:24:51,147 --> 00:24:52,480
каква е цената

269
00:24:54,620 --> 00:24:57,360
Какво сте готови да платите
да си върнеш дъщерята?

270
00:24:57,507 --> 00:24:58,513
Всичко.

271
00:24:58,693 --> 00:24:59,700
добре

272
00:25:00,147 --> 00:25:01,153
добре

273
00:25:02,680 --> 00:25:04,187
Трябва да убиеш някого.

274
00:25:05,873 --> 00:25:06,880
убивам?

275
00:25:07,020 --> 00:25:08,607
Просто го тласни.

276
00:25:08,707 --> 00:25:10,667
Използване на вашата специална сила.

277
00:25:11,367 --> 00:25:13,173
Направихме нашето проучване.

278
00:25:14,487 --> 00:25:18,053
Не си единственият с такива правомощия.
Някои не чувстват болка.

279
00:25:18,213 --> 00:25:21,980
Други могат да произвеждат електричество.
И после такива като теб.

280
00:25:22,727 --> 00:25:24,033
Хвърляш камъни.

281
00:25:24,287 --> 00:25:26,807
С необичайна сила и точност.

282
00:25:27,407 --> 00:25:28,613
Виж това.

283
00:25:29,587 --> 00:25:31,553
Можете дори да промените посоката му.

284
00:25:31,677 --> 00:25:34,353
Бихте ли убили някого
наистина ли е толкова трудно?

285
00:25:35,427 --> 00:25:37,233
Шпионирал си ме.

286
00:25:42,267 --> 00:25:45,237
Всеки ден отсяваме
океан от информация.

287
00:25:46,040 --> 00:25:48,273
Търси какво е полезно.

288
00:25:49,873 --> 00:25:50,880
Искам да кажа.

289
00:25:51,773 --> 00:25:54,273
Как иначе мислиш
намерихме дъщеря ви?

290
00:26:08,133 --> 00:26:09,440
Кого ще преследваш?

291
00:26:10,740 --> 00:26:11,847
Романист.

292
00:26:12,233 --> 00:26:14,033
Романът, който току-що чухте на живо...

293
00:26:14,227 --> 00:26:17,313
Нарича се "Богоубиец".
Името на автора е Lu Kongwen.

294
00:26:18,200 --> 00:26:19,707
Ето това е нещото.

295
00:26:19,833 --> 00:26:23,020
Шефът ми вярва
този роман се отразява на здравето му.

296
00:26:23,667 --> 00:26:26,573
- Какво по дяволите?
- Има герой на име Червена грива.

297
00:26:27,173 --> 00:26:30,727
Всеки път, когато Редмейн се разболее или нарани...

298
00:26:31,773 --> 00:26:34,713
...шефа ми припада като днес.
Това вече е трети път.

299
00:26:34,927 --> 00:26:38,100
Опитахме всички "законни" средства...

300
00:26:38,307 --> 00:26:39,713
...за да го спре да пише.

301
00:26:39,820 --> 00:26:42,580
Но нищо не проработи.
И писателят обяви...

302
00:26:42,707 --> 00:26:46,593
Че ще завърши романа за три дни.
Предвид начина, по който се развива сюжетът...

303
00:26:49,460 --> 00:26:50,767
...Червената грива ще умре.

304
00:26:54,587 --> 00:26:55,993
Всички сте луди.

305
00:26:58,560 --> 00:27:02,373
Вашият шеф се страхува да бъде записан до смърт?

306
00:27:04,560 --> 00:27:07,220
- Знам, че не вярваш.
- Нали?

307
00:27:07,327 --> 00:27:09,267
Важното е, че шефът ми вярва в това.

308
00:27:12,607 --> 00:27:13,813
няма значение.

309
00:27:14,040 --> 00:27:15,607
Ако не се интересувате.

310
00:27:15,940 --> 00:27:17,447
Тогава си тръгвай.

311
00:27:29,287 --> 00:27:30,887
<i>Къде е писателят?</i>

312
00:27:31,087 --> 00:27:34,087
<i>- В града близнак.
- Ще го убия.</i>

313
00:27:34,187 --> 00:27:37,387
<i>- За да си върна момичето.
- Имаш само три дни.</i>

314
00:27:37,987 --> 00:27:41,080
<i>Ако искате да намерите дъщеря си,
това е последният ви шанс.</i>

315
00:27:42,587 --> 00:27:45,307
<i>Запишете мечтите си.
И ми ги изпращайте всеки ден.</i>

316
00:27:45,733 --> 00:27:47,533
Не ни разочаровай.

317
00:27:51,933 --> 00:27:55,533
<i>Младият Конгвен слезе
Sacred Wood Peak, вляво от Mount Di.</i>

318
00:27:56,133 --> 00:27:58,233
<i>И отиде на север до Града на облаците.</i>

319
00:27:58,933 --> 00:28:01,733
<i>Първите двеста мили бяха трудни.</i>

320
00:28:02,833 --> 00:28:07,286
<i>Kongwen пътуваше пеша.
При достигане на пристанището на река Luoshui...</i>

321
00:28:07,510 --> 00:28:10,233
<i>...той се качи на товарен кораб за път
за столицата.</i>

322
00:28:17,833 --> 00:28:20,333
<i>Странните вълни и водните зверове...</i>

323
00:28:20,433 --> 00:28:24,533
<i>...изплашен Конгвен.
Но за щастие той избегна морска болест.</i>

324
00:28:25,233 --> 00:28:28,433
<i>Какво предстоеше,
Kongwen не знаеше.</i>

325
00:28:29,233 --> 00:28:32,933
<i>Всичко, което знаеше, беше
че ако не потърси Редмейн...</i>

326
00:28:33,833 --> 00:28:37,171
<i>Тогава нямаше нужда
за да продължи да живее.</i>

327
00:28:37,695 --> 00:28:39,233
<i>Червената грива...</i>

328
00:28:39,533 --> 00:28:44,633
<i>...беше единствената душа на света
който очаква Конгвен.</i>

329
00:28:46,733 --> 00:28:50,233
<i>Червената грива...
можеше да усети присъствието на Конгвен.</i>

330
00:28:51,033 --> 00:28:53,233
<i>Той си спомни бащата на Конгвен...</i>

331
00:28:54,933 --> 00:28:56,633
<i>...веднъж приятел.</i>

332
00:28:57,033 --> 00:29:00,633
<i>И единственият мъж, от когото се е страхувал.</i>

333
00:29:01,333 --> 00:29:02,533
<i>Много добре...</i>

334
00:29:03,457 --> 00:29:05,157
<i>...помисли си Редмейн.</i>

335
00:29:05,733 --> 00:29:08,933
<i>Беше самотен
твърде дълго.</i>

336
00:29:12,181 --> 00:29:13,581
По дяволите!

337
00:29:25,313 --> 00:29:27,333
Хей Kongwen. какво има

338
00:29:27,927 --> 00:29:28,933
Проклето дете.

339
00:30:05,553 --> 00:30:09,053
Как вкара?
какво си мислеше ти идиот ли си

340
00:30:09,553 --> 00:30:10,953
какво е това

341
00:30:15,153 --> 00:30:16,553
Ти си пораснал.

342
00:30:16,677 --> 00:30:18,453
Изберете някой с вашия размер!

343
00:30:19,553 --> 00:30:22,053
Предай ми го. хайде
Подай го!

344
00:30:30,428 --> 00:30:32,336
Време е за обяд, Конгвен.

345
00:30:32,760 --> 00:30:35,694
Идва всеки ден, за да накопае храна.
Не мога да го понасям.

346
00:30:36,093 --> 00:30:39,960
Почти трийсетгодишен.
Няма работа. Без доходи.

347
00:30:40,067 --> 00:30:41,967
Той е определението за паразит.

348
00:31:58,060 --> 00:31:59,367
какво гледаш

349
00:32:00,060 --> 00:32:01,407
защо ме следиш

350
00:32:01,727 --> 00:32:02,733
какво?

351
00:32:11,740 --> 00:32:13,900
Видях те, когато обядвах.

352
00:32:14,400 --> 00:32:16,433
И когато играех футбол.

353
00:32:17,067 --> 00:32:19,020
защо ме следиш

354
00:32:21,593 --> 00:32:22,933
Аз съм... аз съм ти фен.

355
00:32:24,700 --> 00:32:25,807
фен?

356
00:32:36,907 --> 00:32:38,213
Ти си мой фен?

357
00:32:41,113 --> 00:32:42,320
Значи ме последва?

358
00:32:45,193 --> 00:32:46,500
ти откъде си

359
00:32:47,280 --> 00:32:48,947
Аз съм от Ляоюан.

360
00:32:49,100 --> 00:32:52,300
И ти измина целия този път, за да ме видиш?
не бъди глупава

361
00:32:53,113 --> 00:32:56,833
какво? Как стигнахте дотук?
Със самолет? влак?

362
00:32:57,057 --> 00:32:58,600
- Лодка?
- Женен?

363
00:32:59,547 --> 00:33:01,833
- Разведена.
- Отнема векове с лодка.

364
00:33:04,547 --> 00:33:06,887
Кой от моите романи ви е любим?

365
00:33:09,687 --> 00:33:10,800
<i>Богоубиец.</i>

366
00:33:13,447 --> 00:33:14,553
<i>Богоубиец,</i> а?

367
00:33:17,780 --> 00:33:19,810
Кой е любимият ти герой?

368
00:33:20,760 --> 00:33:23,020
Младият Конгвен, разбира се.

369
00:33:23,647 --> 00:33:25,987
Така че ви харесва повече сюжетната линия на Kongwen.

370
00:33:31,147 --> 00:33:32,153
изглежда.

371
00:33:32,733 --> 00:33:35,807
Тази от Baihan Fang
не е достатъчно интересно.

372
00:33:37,673 --> 00:33:38,680
какво?

373
00:33:40,333 --> 00:33:41,540
Какво е "Beihanteng"?

374
00:33:43,427 --> 00:33:45,367
Разработвам нов герой.

375
00:33:46,733 --> 00:33:50,753
Някой, който е бил ослепен
и не може да види истината.

376
00:33:51,177 --> 00:33:53,977
Но не съм разбрал как да го напиша.

377
00:33:54,780 --> 00:33:55,787
Червеногрив...

378
00:33:56,853 --> 00:33:59,793
- ...усети присъствието на Конгвен.
- Извинете ме.

379
00:34:04,633 --> 00:34:05,640
здравей

380
00:34:06,720 --> 00:34:09,593
<i>Защо говориш с Kongwen?
Просто си вършете работата.</i>

381
00:34:10,020 --> 00:34:11,327
Подслушваш ли се?

382
00:34:11,467 --> 00:34:12,873
<i>Това странно ли е?</i>

383
00:34:13,007 --> 00:34:14,513
Разбира се, че е странно!

384
00:34:28,182 --> 00:34:29,182
здравей

385
00:34:29,407 --> 00:34:31,547
<i>Спрете да говорите с него.
Завършете работата.</i>

386
00:34:31,700 --> 00:34:34,247
Спрете да ми нареждате.
кажи ми...

387
00:34:34,360 --> 00:34:37,887
Какво има предвид Kongwen под "Baihanfang"?

388
00:34:37,987 --> 00:34:41,867
Не видях това в романа.
Не ми ли показа целия роман?

389
00:34:42,067 --> 00:34:45,260
Помагам ти да убиеш някого,
и все още криеш неща от мен?

390
00:34:46,113 --> 00:34:48,173
<i>Каква е разликата?</i>

391
00:34:48,847 --> 00:34:51,173
Добре. Ще попитам Лу Конгвен лично.

392
00:34:51,307 --> 00:34:52,513
Кой ми се обажда?

393
00:34:59,440 --> 00:35:00,447
мой фен.

394
00:35:03,220 --> 00:35:05,967
Забравих да те попитам за името.

395
00:35:06,920 --> 00:35:09,040
- Аз съм Гуан Нин.
- Гуан Нин.

396
00:35:09,387 --> 00:35:10,393
какво има

397
00:35:13,180 --> 00:35:17,140
Споменахте "Бейханфенг".
В твоя роман.

398
00:35:17,260 --> 00:35:19,733
- Не, Байхан Фанг е.
- Кой е това?

399
00:35:30,220 --> 00:35:31,327
ти добре ли си

400
00:35:33,100 --> 00:35:34,307
Ти почти ме уби.

401
00:35:34,813 --> 00:35:35,887
О, съжалявам.

402
00:35:36,067 --> 00:35:38,507
Просто ми дремеше.
ти добре ли си

403
00:35:38,631 --> 00:35:39,731
Майната ти!

404
00:35:40,407 --> 00:35:42,573
съжалявам Току-що се обадих на полицията.

405
00:35:42,673 --> 00:35:45,147
Те ще бъдат тук всеки момент. почакай

406
00:35:52,833 --> 00:35:53,840
Гуан Нин?

407
00:35:54,573 --> 00:35:55,580
Гуан Нин.

408
00:36:10,220 --> 00:36:13,913
<i>Не съм мечтал за дъщеря си
снощи. Което е странно.</i>

409
00:36:14,920 --> 00:36:16,840
<i>Но аз отидох в този град.</i>

410
00:36:17,347 --> 00:36:19,047
<i>Беше толкова голям.</i>

411
00:36:19,547 --> 00:36:23,733
<i>Имаше въоръжени мъже.
Нещо пурпурно се уви на главата ми.</i>

412
00:36:24,440 --> 00:36:27,440
<i>Не можах да видя нищо,
Просто продължих да бягам.</i>

413
00:36:28,140 --> 00:36:29,673
<i>Някой ме преследваше.</i>

414
00:36:30,580 --> 00:36:32,480
<i>Но не можах да кажа кой.</i>

415
00:37:25,180 --> 00:37:26,780
<i>Това е столицата.</i>

416
00:37:27,580 --> 00:37:29,280
<i>Какъв град.</i>

417
00:37:30,680 --> 00:37:32,980
Това някакъв карнавал ли е?

418
00:37:35,580 --> 00:37:37,880
<i>Ще разберете, че сте видели достатъчно.</i>

419
00:37:43,780 --> 00:37:44,880
хлапе

420
00:37:45,880 --> 00:37:47,800
- добре ли си
- Дядо.

421
00:37:48,607 --> 00:37:52,100
Виждам, че сте добре подготвени
с цялото това оборудване.

422
00:37:57,255 --> 00:37:58,255
сър!

423
00:37:58,380 --> 00:38:01,548
Какво предстои?
Защо всички се борят да стигнат до там?

424
00:38:01,772 --> 00:38:03,653
Да се ​​покланят на лорд Червеногрив.

425
00:38:08,653 --> 00:38:12,553
РАЙОН ДРАКОН, ГРАД НА ОБЛАЦИТЕ

426
00:38:32,873 --> 00:38:35,273
Лорд Редмейн.

427
00:38:35,873 --> 00:38:38,073
Лорд Редмейн.

428
00:38:40,273 --> 00:38:43,173
Коленичи.
Благословени всички съзнателни същества!

429
00:38:43,748 --> 00:38:46,300
Благословени всички съзнателни същества!

430
00:38:46,724 --> 00:38:48,783
Където се рее драконът!

431
00:38:49,307 --> 00:38:51,373
Където се рее драконът!

432
00:38:52,280 --> 00:38:54,380
Всички врагове падат.

433
00:38:54,604 --> 00:38:56,827
Всички врагове падат.

434
00:38:57,351 --> 00:38:59,480
Лорд Редмейн!

435
00:39:00,780 --> 00:39:02,380
Кой е този човек?

436
00:39:02,780 --> 00:39:03,880
Червеногрив.

437
00:39:05,180 --> 00:39:07,180
<i>Той не е смъртен като теб.</i>

438
00:39:07,604 --> 00:39:09,630
Където се рее драконът!

439
00:39:09,754 --> 00:39:11,580
Където се рее драконът!

440
00:39:11,704 --> 00:39:14,056
Всички врагове падат.

441
00:39:14,380 --> 00:39:16,480
Всички врагове падат.

442
00:39:20,480 --> 00:39:23,480
Змеят става, Байхан пада.

443
00:39:23,604 --> 00:39:25,580
Змеят става, Байхан пада.

444
00:39:25,704 --> 00:39:28,204
Откраднете картините. Грабни коприните.

445
00:39:28,380 --> 00:39:31,514
Змеят става, Байхан пада.
Откраднете картините.

446
00:39:31,614 --> 00:39:34,516
<i>Това не е фестивал.
Разбира се, че не!</i>

447
00:39:34,880 --> 00:39:36,863
<i>Този град на облаците имаше 18 района.</i>

448
00:39:36,987 --> 00:39:40,480
<i>Сега само кварталът на драконите
и Байхан остават.</i>

449
00:39:40,604 --> 00:39:44,780
<i>Как така? Редмейн нареди на всички
да се бият помежду си.</i>

450
00:39:45,104 --> 00:39:47,140
<i>Докато ги нямаше вече, ха-ха!</i>

451
00:39:47,250 --> 00:39:49,740
РАЙОН БАЙХАН

452
00:39:54,880 --> 00:39:58,380
Това наистина е война.
Защо всички изглеждат толкова щастливи?

453
00:39:58,604 --> 00:40:02,680
<i>Това е свят на хаос и лудост.
И всичко това е заради Redmane.</i>

454
00:40:03,404 --> 00:40:06,680
<i>Но ти...
Наистина ли мислиш, че можеш да го убиеш?</i>

455
00:40:06,804 --> 00:40:08,204
Грабни коприните.

456
00:40:08,304 --> 00:40:10,154
Змеят става, Байхан пада.

457
00:40:10,254 --> 00:40:12,280
Откраднете картините, грабнете коприната.

458
00:40:30,448 --> 00:40:31,748
Стрелците напред.

459
00:40:31,873 --> 00:40:33,133
Стрелците напред.

460
00:40:36,513 --> 00:40:37,633
Стрелците напред.

461
00:40:56,960 --> 00:40:57,960
Освободете!

462
00:40:58,160 --> 00:40:59,360
Освободете!

463
00:41:19,360 --> 00:41:21,798
Шуан Зи!

464
00:41:25,335 --> 00:41:26,835
Освободете!

465
00:41:30,460 --> 00:41:31,698
Убийте ги!

466
00:41:32,522 --> 00:41:33,960
Убийте ги!

467
00:41:34,960 --> 00:41:36,060
Убийте ги всички!

468
00:42:08,087 --> 00:42:11,117
Дракони!

469
00:42:21,287 --> 00:42:23,887
Освободете!

470
00:42:57,887 --> 00:42:59,787
Катран.
Това е горещ катран!

471
00:43:10,587 --> 00:43:14,287
Гори!

472
00:43:17,087 --> 00:43:20,387
Изгорете ги до смърт.

473
00:43:28,387 --> 00:43:29,887
Лорд Редмейн.

474
00:43:30,187 --> 00:43:32,287
Благослови всички съзнателни същества.

475
00:43:32,411 --> 00:43:36,187
Където се рее драконът
всички врагове падат...

476
00:44:17,867 --> 00:44:18,870
не!

477
00:44:19,700 --> 00:44:21,293
Искаш да избягаш?

478
00:44:21,393 --> 00:44:23,453
- Не, не го правите!
- Пусни ме.

479
00:44:31,053 --> 00:44:32,893
Сред идващото бедствие.

480
00:44:33,740 --> 00:44:35,860
Ще има пресъхнали устни и сухи гърла.

481
00:44:36,473 --> 00:44:38,247
Но в радостта на днешния ден.

482
00:44:38,873 --> 00:44:40,600
Всичко е приятно.

483
00:44:45,093 --> 00:44:47,033
Докато лятото изчезва към зимата.

484
00:44:48,673 --> 00:44:51,487
Така образът на Байхан ще избледнее.

485
00:45:00,920 --> 00:45:02,433
Това не може да е истинско.

486
00:45:03,667 --> 00:45:05,173
<i>Уплашен си.</i>

487
00:45:05,413 --> 00:45:07,693
Какво му е на този град?

488
00:45:44,407 --> 00:45:47,007
По заповед на лорд Редмейн...

489
00:45:47,231 --> 00:45:50,507
...главите ви трябва да бъдат премахнати.

490
00:45:59,007 --> 00:46:02,507
Движи се. Стъмни се.
Не пропускайте вечерния час.

491
00:46:37,380 --> 00:46:38,980
Колата, която ме блъсна вчера...

492
00:46:39,133 --> 00:46:40,453
Вие го уредихте, нали?

493
00:46:40,600 --> 00:46:42,380
Поведението ти вчера беше ужасно.

494
00:46:43,173 --> 00:46:45,633
Предполагам, че вече не
искате да намерите дъщеря си.

495
00:46:47,073 --> 00:46:49,393
А тя вероятно не го прави
също искам да те видя.

496
00:46:49,700 --> 00:46:50,707
Глупости!

497
00:46:51,840 --> 00:46:53,960
Не знаеш нищо за загубата на дете.

498
00:47:33,107 --> 00:47:34,307
Издърпайте го.

499
00:47:40,707 --> 00:47:41,845
Ту Линг.

500
00:47:43,169 --> 00:47:44,207
Ту Линг!

501
00:47:46,207 --> 00:47:48,107
<i>Татко, ела и ме намери!</i>

502
00:47:48,207 --> 00:47:53,207
<i>Можете да го направите, ако опитате.
Ако не, чудовището ще ме хване.</i>

503
00:47:53,607 --> 00:47:55,507
<i>Татко ще бъде при чудовището.</i>

504
00:47:55,707 --> 00:47:57,207
<i>И да те спаси.</i>

505
00:48:05,207 --> 00:48:06,407
Казах, издърпайте го!

506
00:48:11,973 --> 00:48:13,487
Ти си корав човек.

507
00:48:16,880 --> 00:48:18,187
няма да умра

508
00:48:18,287 --> 00:48:20,207
Ще донеса Tangerine у ​​дома.

509
00:48:20,660 --> 00:48:22,267
Тя ме чака.

510
00:48:30,040 --> 00:48:31,047
<i>Здравейте, сър.</i>

511
00:48:31,353 --> 00:48:32,647
<i>Това е рецепцията.</i>

512
00:48:32,747 --> 00:48:35,067
<i>Тук е г-н Лу, който ви търси.</i>

513
00:48:38,200 --> 00:48:39,707
Слизам веднага.

514
00:48:43,500 --> 00:48:45,007
Ти изпусна това.

515
00:48:47,180 --> 00:48:49,900
Вътре имаше карта за стая.
Така те намерих.

516
00:48:58,893 --> 00:49:00,627
<i>Можете ли да ме разведете?</i>

517
00:49:00,833 --> 00:49:02,587
<i>Знаеш ли, някъде, където няма много хора.</i>

518
00:49:14,765 --> 00:49:15,965
чел ли си го

519
00:49:20,040 --> 00:49:22,000
- Чете какво?
- Богоубиец.

520
00:49:22,133 --> 00:49:24,140
Актуализирах го снощи.

521
00:49:27,253 --> 00:49:30,520
- Не се зарежда.
- Телефонът ви е боклук.

522
00:49:31,507 --> 00:49:34,720
Думите ми последваха снощи.
Всичко благодарение на вашия малък тефтер.

523
00:49:34,820 --> 00:49:36,100
Наистина ме вдъхнови.

524
00:49:36,200 --> 00:49:37,760
- Така че благодаря.
- Няма за какво.

525
00:49:39,347 --> 00:49:41,447
Моето малко тефтерче. чакай

526
00:49:42,300 --> 00:49:44,320
Защо ми четеше бележника?

527
00:49:44,720 --> 00:49:46,560
Знам, трябваше да попитам.

528
00:49:46,853 --> 00:49:50,440
Но аз бях заседнал в този коловоз толкова дълго.
И това ме подлудяваше.

529
00:49:52,140 --> 00:49:55,697
Тези идеи в бележника ви,
как ги измисли?

530
00:49:55,807 --> 00:49:57,113
Не е твоя работа.

531
00:49:59,660 --> 00:50:01,300
Сънувах ги, това е всичко.

532
00:50:02,647 --> 00:50:03,807
съжалявам

533
00:50:04,393 --> 00:50:06,473
Не исках да те разстройвам.

534
00:50:07,687 --> 00:50:09,060
ти знаеш

535
00:50:09,327 --> 00:50:10,633
В миналото.

536
00:50:10,873 --> 00:50:13,973
Не бях такъв маниак.
Бях наистина общителен.

537
00:50:14,073 --> 00:50:15,580
Дори си имаше приятелка.

538
00:50:17,293 --> 00:50:18,947
Но този път...

539
00:50:21,433 --> 00:50:22,840
...прочетох роман.

540
00:50:23,620 --> 00:50:25,227
От библиотеката.

541
00:50:27,220 --> 00:50:28,727
Казваше се „Клатушка“.

542
00:50:30,140 --> 00:50:32,047
И наистина ме трогна.

543
00:50:33,333 --> 00:50:35,453
Така се влюбих в романите.

544
00:50:36,593 --> 00:50:38,300
Веднъж започнах да пиша.

545
00:50:38,420 --> 00:50:40,093
Нищо друго нямаше значение.

546
00:50:40,980 --> 00:50:42,587
нищо

547
00:50:43,033 --> 00:50:44,540
Изобщо.

548
00:50:45,960 --> 00:50:47,167
Стига тухли.

549
00:50:47,267 --> 00:50:48,323
да вървим

550
00:50:51,073 --> 00:50:53,180
Писане и писане...

551
00:50:53,913 --> 00:50:55,893
И докато се усетя.

552
00:50:57,407 --> 00:50:59,113
Приятелката ми беше заминала.

553
00:51:00,180 --> 00:51:02,313
Дипломата ми беше анулирана.

554
00:51:03,453 --> 00:51:05,160
Не можех да си намеря работа.

555
00:51:06,267 --> 00:51:07,687
Но се чувствах добре.

556
00:51:07,800 --> 00:51:09,407
Трябваше да напиша свой роман.

557
00:51:10,487 --> 00:51:12,167
Въпреки че се чувствах зле за майка ми.

558
00:51:12,907 --> 00:51:16,020
Сега минаха шест години писане.

559
00:51:17,673 --> 00:51:18,780
Шест години?

560
00:51:19,120 --> 00:51:22,193
Да, и не се плаща добре.

561
00:51:24,533 --> 00:51:26,040
Живея от майка си.

562
00:51:27,127 --> 00:51:30,413
Шест години и все още не сте успели.
просто...

563
00:51:31,287 --> 00:51:32,593
...спрете да пишете.

564
00:51:33,707 --> 00:51:35,113
Безнадеждно е.

565
00:51:36,720 --> 00:51:38,820
Без значение какво говорят хората за мен.

566
00:51:41,387 --> 00:51:42,793
винаги вярвам...

567
00:51:44,087 --> 00:51:45,293
... мога да го направя.

568
00:51:47,307 --> 00:51:49,247
стига да пиша...

569
00:51:50,233 --> 00:51:51,640
...моето съществуване...

570
00:51:51,973 --> 00:51:53,380
...има смисъл.

571
00:52:02,193 --> 00:52:03,500
чухте ли това

572
00:52:07,793 --> 00:52:08,800
не?

573
00:52:26,600 --> 00:52:28,247
<i>На безлюдна улица...</i>

574
00:52:28,453 --> 00:52:31,453
<i>Kongwen безразсъдно преследван
пурпурните кавалеристи.</i>

575
00:52:31,553 --> 00:52:34,593
<i>Тази говореща броня
не е говорил от известно време.</i>

576
00:52:34,900 --> 00:52:37,913
<i>Може би е заспал.</i>

577
00:52:44,527 --> 00:52:46,033
Хайде да се прибираме.

578
00:52:46,973 --> 00:52:48,280
Толкова си тежък.

579
00:52:53,200 --> 00:52:54,207
тръгвай си

580
00:53:02,820 --> 00:53:03,827
тръгвай си

581
00:53:13,307 --> 00:53:14,613
Загубихте го.

582
00:53:16,493 --> 00:53:17,900
Вече му е студено.

583
00:53:23,173 --> 00:53:24,580
това брат ти ли е

584
00:53:24,900 --> 00:53:26,407
Може да се каже така.

585
00:53:31,187 --> 00:53:34,207
Ценен от устата на мъртвите.
Могат да се разменят за храна.

586
00:53:38,700 --> 00:53:40,207
Тези кавалеристи.

587
00:53:40,627 --> 00:53:41,933
Кои бяха те?

588
00:53:42,060 --> 00:53:43,800
Когато надуха клаксони.

589
00:53:43,980 --> 00:53:45,587
Защо всички се разпръснаха?

590
00:53:46,760 --> 00:53:48,253
Не си местен?

591
00:53:51,080 --> 00:53:52,253
Нищо чудно.

592
00:53:52,353 --> 00:53:54,707
Това са личните войски на Редмейн.

593
00:53:54,807 --> 00:53:57,033
Когато няма бой
е въведен полицейски час.

594
00:53:57,140 --> 00:53:59,800
Излизат и духат
рогата им преди залез слънце.

595
00:53:59,947 --> 00:54:01,153
След като се стъмни...

596
00:54:01,753 --> 00:54:03,460
Никой няма право да излиза.

597
00:54:04,267 --> 00:54:05,973
Какво ще стане, ако го направят?

598
00:54:06,967 --> 00:54:08,273
Те ще умрат.

599
00:54:13,160 --> 00:54:14,467
Ако не за вас...

600
00:54:14,787 --> 00:54:16,847
Щях да съм мъртъв десет пъти повече.

601
00:54:57,153 --> 00:54:58,887
Това пурпурно нещо...

602
00:54:59,667 --> 00:55:01,227
<i>Не виждам нищо.</i>

603
00:55:02,260 --> 00:55:03,467
<i>Момиченце.</i>

604
00:55:17,513 --> 00:55:18,620
какво има

605
00:55:19,487 --> 00:55:21,260
не е добре Слънцето.

606
00:55:22,487 --> 00:55:23,593
Слънцето?

607
00:55:24,240 --> 00:55:25,747
Забравих часа.

608
00:55:47,040 --> 00:55:48,178
не се притеснявай

609
00:55:49,202 --> 00:55:50,340
Бягайте бързо.

610
00:56:12,540 --> 00:56:13,740
По този начин, бързо.

611
00:56:16,440 --> 00:56:17,440
По този начин.

612
00:56:26,040 --> 00:56:27,040
тук.

613
00:56:40,827 --> 00:56:41,827
задънена улица!

614
00:56:47,327 --> 00:56:48,827
До покрива!

615
00:56:56,560 --> 00:56:57,560
ставай

616
00:57:05,160 --> 00:57:06,260
хайде

617
00:57:14,160 --> 00:57:15,860
Не можеш да бягаш бързо, носейки ме.

618
00:57:57,113 --> 00:57:58,113
тук

619
00:57:58,713 --> 00:58:00,813
тук. Хайде, побързай.

620
00:59:29,380 --> 00:59:30,393
Спри!

621
00:59:45,273 --> 00:59:46,280
Бягай.

622
01:00:21,680 --> 01:00:22,787
Бягай.

623
01:00:53,660 --> 01:00:55,067
чуваш ли го

624
01:00:57,953 --> 01:00:59,460
Пак идва.

625
01:01:01,147 --> 01:01:02,153
Гуан Нин.

626
01:01:03,947 --> 01:01:05,020
Гуан Нин.

627
01:01:17,847 --> 01:01:18,853
Гуан Нин.

628
01:01:20,273 --> 01:01:21,280
Гуан Нин.

629
01:01:25,933 --> 01:01:27,320
Гуан Нин, помогни!

630
01:02:17,653 --> 01:02:19,060
Малката мандаринка.

631
01:02:19,593 --> 01:02:21,000
О, малка Мандаринка.

632
01:02:21,700 --> 01:02:23,307
Скоро ще пораснеш голям.

633
01:02:23,607 --> 01:02:25,080
Boing, boing, boing.

634
01:02:25,180 --> 01:02:26,487
Малката мандаринка.

635
01:02:27,233 --> 01:02:28,640
О, малка Мандаринка.

636
01:02:34,253 --> 01:02:36,160
<i>♪ Скоро ще пораснеш висок. ♪</i>

637
01:02:36,440 --> 01:02:38,375
<i>♪ Boing, boing, boing. ♪</i>

638
01:02:38,475 --> 01:02:40,548
<i>♪ Little Tangerine. ♪</i>

639
01:02:40,648 --> 01:02:42,560
<i>♪ О, малка мандаринка. ♪</i>

640
01:02:42,784 --> 01:02:46,584
<i>♪ За да станеш висок, трябва да ядеш до насита. ♪</i>

641
01:02:47,640 --> 01:02:49,640
<i>♪ Little Tangerine. ♪</i>

642
01:02:49,764 --> 01:02:51,441
<i>♪ О, малка Мандаринка. ♪</i>

643
01:02:51,665 --> 01:02:54,377
<i>♪ Скоро ще пораснеш висок. ♪</i>

644
01:02:56,408 --> 01:02:58,533
<i>♪ Little Tangerine. ♪</i>

645
01:02:58,633 --> 01:03:00,793
<i>♪ О, малка мандаринка. ♪</i>

646
01:03:00,917 --> 01:03:05,117
<i>♪ За да станеш висок, трябва да ядеш до насита. ♪</i>

647
01:03:05,280 --> 01:03:09,280
<i>♪ Ето ме, прекрасна малка мандаринка. ♪</i>

648
01:03:09,400 --> 01:03:13,233
♪ Татко казва, че аз съм
най-добрата малка дама на земята. ♪

649
01:03:13,333 --> 01:03:17,360
♪ Но баща ми е глупак. ♪

650
01:03:17,800 --> 01:03:20,360
♪ Моля те, прости му, мамо-- ♪

651
01:03:26,847 --> 01:03:28,253
Тази песен.

652
01:03:28,413 --> 01:03:29,820
Кой те научи?

653
01:03:30,247 --> 01:03:31,953
Къде го чу?

654
01:03:33,680 --> 01:03:35,240
Кажи ми, кажи ми!

655
01:03:35,400 --> 01:03:38,167
Къде научи тази песен?
Кажи ми къде учиш тази песен!

656
01:03:38,267 --> 01:03:39,567
говори!

657
01:04:39,427 --> 01:04:40,433
Ю Чанхай!

658
01:04:47,793 --> 01:04:48,800
Хвани го!

659
01:04:49,387 --> 01:04:50,480
Хвани го!

660
01:05:50,380 --> 01:05:51,487
копеле!

661
01:06:11,020 --> 01:06:12,187
Спри да ме биеш!

662
01:06:12,920 --> 01:06:15,227
- Престани да ме биеш!
- Къде е дъщеря ми?

663
01:06:20,707 --> 01:06:22,447
Къде е дъщеря ми?

664
01:06:22,827 --> 01:06:23,833
Мандарина?

665
01:06:25,242 --> 01:06:26,742
Малката мандаринка?

666
01:06:27,067 --> 01:06:28,073
да

667
01:06:29,767 --> 01:06:30,773
Мандарина.

668
01:06:31,187 --> 01:06:32,393
Малката мандаринка.

669
01:06:34,442 --> 01:06:35,642
къде е тя

670
01:06:35,767 --> 01:06:36,773
човек...

671
01:06:37,007 --> 01:06:38,513
Просто ме изслушай.

672
01:06:38,980 --> 01:06:40,920
Не го направих нарочно.

673
01:06:41,907 --> 01:06:43,367
Но сложих детето ти...

674
01:06:44,120 --> 01:06:45,453
В чувал...

675
01:06:45,940 --> 01:06:48,000
И я заключи в багажника.

676
01:06:48,580 --> 01:06:50,720
<i>Страхувах се, че ще вдигне шум.</i>

677
01:06:50,927 --> 01:06:53,007
<i>Така че я упоих.</i>

678
01:06:53,387 --> 01:06:55,807
<i>Това беше първият ми път.</i>

679
01:06:56,113 --> 01:06:57,900
<i>Бях аматьор.</i>

680
01:06:58,007 --> 01:07:01,253
<i>Не знаех правилната доза.</i>

681
01:07:02,060 --> 01:07:04,873
<i>Така че й дадох малко повече.</i>

682
01:07:05,700 --> 01:07:08,220
<i>Когато я проверих по-късно.</i>

683
01:07:09,240 --> 01:07:10,247
<i>Тя...</i>

684
01:07:11,467 --> 01:07:13,347
<i>Тя не се събуди.</i>

685
01:07:15,947 --> 01:07:18,047
<i>Това е дъжд, не знаете ли?</i>

686
01:07:18,147 --> 01:07:20,047
<i>Нарича се „дъжд“.</i>

687
01:07:21,347 --> 01:07:22,847
Дъжд.

688
01:07:24,171 --> 01:07:26,271
Не си играл преди в дъжда.

689
01:07:26,447 --> 01:07:28,447
искаш ли да опиташ да вървим

690
01:07:29,547 --> 01:07:31,447
Наистина не исках.

691
01:07:32,347 --> 01:07:35,447
имам пари. Наистина.
Мога да ти платя.

692
01:07:35,547 --> 01:07:38,313
Човече, ще ти платя.

693
01:08:20,520 --> 01:08:22,007
Върнете се в хотела.

694
01:08:22,113 --> 01:08:23,620
Ще го убия.

695
01:08:23,880 --> 01:08:26,100
- Не чу ли какво казах?
- Раздвижи се!

696
01:08:44,173 --> 01:08:46,860
- Той е буден.
<i>- Погрижи се за Гуан Нин.</i>

697
01:08:47,313 --> 01:08:48,620
<i>Имаме нужда от него.</i>

698
01:08:55,020 --> 01:08:56,727
Ю Чанхай каза...

699
01:08:58,200 --> 01:08:59,507
Дъщеря ми е мъртва.

700
01:08:59,753 --> 01:09:01,360
Сигурно бърка.

701
01:09:02,947 --> 01:09:04,053
Или лъже.

702
01:09:04,193 --> 01:09:07,087
<i>Трябва да сте сигурни.
Трябва да го успокоиш.</i>

703
01:09:07,987 --> 01:09:09,593
Тези пет момичета...

704
01:09:10,967 --> 01:09:13,507
Някоя от тогава всъщност беше ли моя дъщеря?

705
01:09:24,313 --> 01:09:25,820
Няма надежда.

706
01:09:29,000 --> 01:09:30,507
Никога не е имало.

707
01:09:33,060 --> 01:09:34,800
Вие сте в крехко емоционално състояние.

708
01:09:35,933 --> 01:09:38,627
Ще накарам някой друг да направи това.

709
01:09:39,633 --> 01:09:41,140
Трябва да отстъпиш.

710
01:09:41,900 --> 01:09:43,867
<i>Ту Линг!
Какво казахте?</i>

711
01:09:44,273 --> 01:09:45,780
<i>Не можем да го пуснем.</i>

712
01:09:46,107 --> 01:09:47,847
<i>Имаме нужда от него, за да убием Lu Kongwen.</i>

713
01:09:50,247 --> 01:09:51,653
Къде е Ю Чанхай?

714
01:09:51,760 --> 01:09:53,267
Имаме го.

715
01:09:53,693 --> 01:09:55,900
Ще намеря начин да обърна
го в полицията.

716
01:09:56,000 --> 01:09:58,480
Ще си получи заслуженото наказание.

717
01:09:58,673 --> 01:09:59,780
Наказание.

718
01:10:02,575 --> 01:10:05,333
Предайте го на мен, не на полицията.

719
01:10:05,433 --> 01:10:06,940
Един живот за друг.

720
01:10:07,067 --> 01:10:08,773
Така се разбрахме.

721
01:10:08,920 --> 01:10:10,627
Няма връщане назад.

722
01:10:11,033 --> 01:10:12,793
Ще разменя живота на Lu Kongwen...

723
01:10:13,107 --> 01:10:14,613
...за Yu Changhai's.

724
01:10:16,740 --> 01:10:18,447
Утре е последният ден.

725
01:10:18,727 --> 01:10:20,233
Изчакайте обаждането ми.

726
01:10:46,973 --> 01:10:48,080
Току що...

727
01:10:48,427 --> 01:10:50,407
Наистина искаше да го пуснеш.

728
01:10:50,867 --> 01:10:52,473
Тези пет момичета...

729
01:10:54,387 --> 01:10:55,907
Всички бяха фалшиви, нали?

730
01:10:56,107 --> 01:10:59,420
разбира се Гуан Нин прекара шест години
опитвайки се да намери дъщеря си.

731
01:10:59,553 --> 01:11:03,220
- Как мислиш, че мога да я намеря?
- Използвахте мъртвата му дъщеря.

732
01:11:03,320 --> 01:11:05,180
Съжаляваш го.

733
01:11:05,320 --> 01:11:07,760
Гуан Нин е точно като родителите ти.

734
01:11:08,433 --> 01:11:12,220
Изхвърли детето си като боклук.
Изхвърлено. Или не на място.

735
01:11:12,327 --> 01:11:14,587
Ти също си изхвърлен боклук.

736
01:11:14,973 --> 01:11:16,913
И все пак го съжаляваш.

737
01:11:19,420 --> 01:11:21,453
Защо Гуан Нинг трябва да е този, който убива Конгвен?

738
01:11:21,553 --> 01:11:24,400
Просто трябва да е той.
Това е от съществено значение.

739
01:11:41,373 --> 01:11:42,880
Давай, давай.

740
01:11:43,404 --> 01:11:44,604
<i>Отдавна...</i>

741
01:11:45,307 --> 01:11:47,880
<i>Императорът имаше двама любими генерали.</i>

742
01:11:48,213 --> 01:11:50,960
<i>Единият се казваше Червеногрив.
Другият Jiutian.</i>

743
01:11:51,227 --> 01:11:52,860
<i>Те бяха заклети братя.</i>

744
01:11:53,433 --> 01:11:55,993
<i>Но за дълго време,
императорът не присъства на съда.</i>

745
01:11:56,093 --> 01:11:58,867
<i>И Редмейн решаваше важни въпроси.</i>

746
01:11:59,200 --> 01:12:01,400
<i>Хората казаха, че императорът е мъртъв.</i>

747
01:12:01,500 --> 01:12:04,640
<i>Редмейн ги събра и обезглави.</i>

748
01:12:05,553 --> 01:12:07,227
<i>След като Jiutian чу.</i>

749
01:12:07,433 --> 01:12:10,280
<i>Той се върна със своя
войници да видят императора.</i>

750
01:12:11,180 --> 01:12:12,520
<i>Redmane каза на Jiutian...</i>

751
01:12:12,920 --> 01:12:14,980
<i>Върви си вкъщи, мой добър братко.</i>

752
01:12:15,213 --> 01:12:17,553
<i>Подчинете ми се и ще ви направя министър-председател.</i>

753
01:12:18,353 --> 01:12:21,307
<i>Jiutian отказа.
И започна битка с Redmane.</i>

754
01:12:21,540 --> 01:12:22,747
<i>Какво се случи тогава?</i>

755
01:12:22,853 --> 01:12:24,413
<i>Jutian беше убит.</i>

756
01:12:24,920 --> 01:12:27,813
<i>И обявен за предател.
Целият му клан беше унищожен.</i>

757
01:12:28,533 --> 01:12:31,807
<i>Редмейн възмути
граждани, помогнали на Jiutian.</i>

758
01:12:32,447 --> 01:12:35,347
<i>И така той навърши 18
области един срещу друг.</i>

759
01:12:36,293 --> 01:12:37,540
<i>Мина време.</i>

760
01:12:37,800 --> 01:12:39,280
<i>И това се превърна във война.</i>

761
01:12:39,467 --> 01:12:42,973
<i>Всеки път, когато битката започне,
Редмейн пуска фойерверки.</i>

762
01:12:43,393 --> 01:12:45,140
<i>Предполагам, че харесва войната.</i>

763
01:12:49,860 --> 01:12:50,867
татко

764
01:12:51,287 --> 01:12:52,293
мама

765
01:12:52,787 --> 01:12:53,863
прибрах се

766
01:13:01,560 --> 01:13:03,067
Преди няколко години...

767
01:13:03,880 --> 01:13:05,500
Родителите ми излязоха за храна.

768
01:13:06,000 --> 01:13:08,107
И сигурно е пропуснал полицейския час.

769
01:13:09,140 --> 01:13:10,847
Те никога не се върнаха.

770
01:13:15,193 --> 01:13:17,907
Баща ми рисува това.
Майка ми в детството си.

771
01:13:18,047 --> 01:13:19,253
Красиво е!

772
01:13:19,947 --> 01:13:22,627
Такова изкуство беше най
скъпоценно нещо в Байхан.

773
01:13:22,780 --> 01:13:25,740
Всички картини в
областта е разграбена.

774
01:13:26,580 --> 01:13:28,040
Скоро ще светне.

775
01:13:28,140 --> 01:13:30,340
Ще дойдат да вземат картините на майка ми.

776
01:13:30,447 --> 01:13:32,053
И ме убий!

777
01:13:32,340 --> 01:13:33,847
Бягай с мен.

778
01:13:34,033 --> 01:13:37,287
Няма къде да бягаш.
Светът принадлежи на Редмейн.

779
01:13:41,268 --> 01:13:42,493
<i>Убийте ги всички!</i>

780
01:13:42,593 --> 01:13:44,220
Изтрийте ги!

781
01:13:44,644 --> 01:13:46,980
Вратата е заключена.
Над живия плет!

782
01:13:53,220 --> 01:13:54,720
Отворете портата!

783
01:13:59,820 --> 01:14:00,920
По този начин.

784
01:14:01,244 --> 01:14:03,520
Търсете това място.
Търсете картини.

785
01:14:06,120 --> 01:14:08,520
Нищо не е останало. Нито парче.

786
01:14:13,420 --> 01:14:15,513
По дяволите! Някой е бил тук.

787
01:14:15,613 --> 01:14:18,013
Нека убием тези двама нахалници
и да сме на път.

788
01:14:22,300 --> 01:14:24,900
Няма да ти позволя да вържеш главата ми за дърво.

789
01:14:48,500 --> 01:14:51,453
<i>Наистина ли?
Значи така ще умреш?</i>

790
01:14:51,553 --> 01:14:52,860
<i>Кой скучен.</i>

791
01:15:04,373 --> 01:15:06,773
<i>Здравейте. Това е Гуан Нин.</i>

792
01:15:06,873 --> 01:15:08,453
<i>Къде си?</i>

793
01:15:10,460 --> 01:15:12,167
Вчера бяхте прав.

794
01:15:12,873 --> 01:15:14,680
За толкова години...

795
01:15:16,320 --> 01:15:18,027
Продължих да пиша.

796
01:15:18,147 --> 01:15:19,860
Без никакъв успех.

797
01:15:20,613 --> 01:15:24,413
И то за сметка на майка ми.
Бях твърде безразсъден.

798
01:15:25,767 --> 01:15:29,427
Вчера някакъв луд
хвърляше камъни по мен.

799
01:15:29,733 --> 01:15:31,640
Мислех, че ще умра.

800
01:15:32,587 --> 01:15:34,340
Чувах сърцето си...

801
01:15:35,662 --> 01:15:39,027
Препускане в гърдите ми.
Беше толкова ясно.

802
01:15:40,073 --> 01:15:41,727
За момент.

803
01:15:41,907 --> 01:15:44,553
мислех си...

804
01:15:45,207 --> 01:15:47,267
... умирането би било по-лесно.

805
01:15:47,700 --> 01:15:49,000
Бих бил спокоен.

806
01:15:49,324 --> 01:15:50,924
Така че на спокойствие.

807
01:15:55,200 --> 01:15:56,307
разбирам

808
01:15:59,393 --> 01:16:01,593
Цял живот живеем с надежда.

809
01:16:03,420 --> 01:16:04,820
Но тази надежда...

810
01:16:06,520 --> 01:16:09,487
Никога не се очаква.
Помислете само за баща ми.

811
01:16:10,253 --> 01:16:12,153
Един ден той беше добре...

812
01:16:12,560 --> 01:16:14,267
И отиде следващият.

813
01:16:16,433 --> 01:16:18,873
Ако някой ме отблъсне точно сега...

814
01:16:20,980 --> 01:16:22,940
Щеше да реши всичко.

815
01:16:25,340 --> 01:16:27,680
Искрено бих благодарил на този човек.

816
01:16:34,793 --> 01:16:35,860
за съжаление...

817
01:16:35,960 --> 01:16:37,740
Още не съм свършил...

818
01:16:37,873 --> 01:16:39,580
...написвайки своя герой.

819
01:16:47,567 --> 01:16:49,740
Какво искаш да кажеш с "моят характер"?

820
01:16:51,080 --> 01:16:52,487
казах ти

821
01:16:52,613 --> 01:16:54,120
В бележника си.

822
01:16:54,220 --> 01:16:55,687
Воинът.

823
01:16:55,987 --> 01:16:58,787
С нещо тъмночервено на главата.

824
01:16:59,133 --> 01:17:00,840
— Нищо не виждам.

825
01:17:01,547 --> 01:17:03,080
Това беше толкова готино.

826
01:17:03,267 --> 01:17:04,987
Сложих те в романа.

827
01:17:05,593 --> 01:17:06,600
Вчера.

828
01:17:07,440 --> 01:17:10,067
Набързо го записах в бележника ти.

829
01:17:11,140 --> 01:17:12,820
Е, технически погледнато.

830
01:17:13,727 --> 01:17:15,453
Не ти писах.

831
01:17:16,380 --> 01:17:17,733
Още като...

832
01:17:17,860 --> 01:17:19,760
Пурпурен воин.

833
01:17:21,160 --> 01:17:23,860
Това израсна от теб.

834
01:17:38,887 --> 01:17:39,987
Бягай.

835
01:17:47,187 --> 01:17:50,673
Раната на главата на воина...

836
01:17:50,840 --> 01:17:52,913
Абсолютно същата е като твоята.

837
01:17:53,127 --> 01:17:54,433
Идентичен.

838
01:18:03,720 --> 01:18:05,567
От написаното от теб...

839
01:18:06,550 --> 01:18:09,830
Воинът не изглежда
да преследвам Конгвен...

840
01:18:10,620 --> 01:18:12,153
Но гони момичето.

841
01:18:12,333 --> 01:18:13,340
мисля...

842
01:18:13,607 --> 01:18:16,547
Той търсеше флейтата на момичето.
Флейта?

843
01:18:17,867 --> 01:18:19,127
аз не знам

844
01:18:20,280 --> 01:18:24,633
Но воинът... Той беше омагьосан
от свиренето на флейта на Мандарин.

845
01:18:31,313 --> 01:18:32,353
Мандарина?

846
01:18:33,327 --> 01:18:34,533
кой е това

847
01:18:36,047 --> 01:18:37,780
Момичето в историята.

848
01:18:38,093 --> 01:18:39,860
Това десетгодишно момиче.

849
01:18:40,400 --> 01:18:42,527
Този от Baihan Fang.

850
01:18:42,627 --> 01:18:44,433
Тя загуби родителите си.

851
01:18:52,700 --> 01:18:55,100
<i>Всеки път този Redmane
се разболява или наранява...</i>

852
01:18:55,200 --> 01:18:58,500
<i>Шефът ми припада като днес.
Това вече е третият път.</i>

853
01:18:59,000 --> 01:19:02,300
<i>Предполагам, че този в Байхан...
Не е достатъчно интересно.</i>

854
01:19:02,400 --> 01:19:05,100
<i>И така те записах в романа.
И заради твоята мечта.</i>

855
01:19:05,200 --> 01:19:07,500
<i>Шефът ми реши, че това си ти.
Той смята, че това е съдба.</i>

856
01:19:07,624 --> 01:19:09,924
<i>Вземете Tangerine у дома.
Тя ме чака.</i>

857
01:19:11,100 --> 01:19:12,924
<i>Татко, ела и ме намери.</i>

858
01:19:13,024 --> 01:19:14,798
<i>Можете, ако опитате.</i>

859
01:19:14,898 --> 01:19:18,076
<i>Ако не, чудовището ще ме хване.</i>

860
01:19:18,300 --> 01:19:20,300
<i>Татко, ела и ме намери.</i>

861
01:19:20,400 --> 01:19:22,318
<i>Можете, ако опитате.</i>

862
01:19:22,642 --> 01:19:25,700
<i>Ако не, чудовището ще ме хване.</i>

863
01:19:32,900 --> 01:19:34,178
Вашият роман...

864
01:19:34,402 --> 01:19:36,280
Може ли да промени реалността?

865
01:19:36,527 --> 01:19:38,627
Това е странен въпрос.

866
01:19:38,787 --> 01:19:41,293
Роман, променящ реалността.

867
01:19:42,347 --> 01:19:43,553
не знам...

868
01:19:44,427 --> 01:19:45,733
Но аз вярвам...

869
01:19:45,840 --> 01:19:48,080
Че светът и хората в романа...

870
01:19:48,727 --> 01:19:49,833
...съществуват.

871
01:19:50,247 --> 01:19:51,553
някъде...

872
01:19:52,187 --> 01:19:53,920
Те са точно като нас.

873
01:19:54,040 --> 01:19:55,340
живеещи.

874
01:19:57,093 --> 01:19:58,193
Наистина.

875
01:19:59,922 --> 01:20:02,222
Въпреки че избягаха от пурпурния воин...

876
01:20:02,947 --> 01:20:06,667
...Kongwen и Tangerine
бяха заобиколени от тълпа.

877
01:20:07,187 --> 01:20:08,993
Как бягат?

878
01:20:13,867 --> 01:20:15,740
Ами ти си този, който го пише.

879
01:20:15,840 --> 01:20:18,360
След това можете да решите какво ще се случи след това.

880
01:20:20,900 --> 01:20:23,587
кажи ми
Тази говореща броня...

881
01:20:23,780 --> 01:20:25,487
На чия страна е?

882
01:20:27,047 --> 01:20:29,087
Бронята се храни с кръвта на Kongwen.

883
01:20:29,367 --> 01:20:31,393
И така, тези двамата имат това...

884
01:20:31,893 --> 01:20:33,307
...странна симбиоза.

885
01:20:33,420 --> 01:20:34,727
Ами това е ясно.

886
01:20:42,107 --> 01:20:43,160
разбрах!

887
01:21:23,020 --> 01:21:24,920
<i>Ще убият Tangerine.</i>

888
01:21:25,220 --> 01:21:27,258
<i>И вземете картините на родителите й.</i>

889
01:21:28,382 --> 01:21:30,720
<i>Сърцето ви бие, млади човече.</i>

890
01:21:31,267 --> 01:21:33,587
Ще убия всеки, който ме докосне
на това момиче.

891
01:21:33,687 --> 01:21:35,887
<i>Ах, да, вкусът на кръв.</i>

892
01:21:41,087 --> 01:21:42,087
Убийте ги!

893
01:21:42,287 --> 01:21:44,087
Окачете главите им на дърво.

894
01:21:59,160 --> 01:22:01,927
Чудовища.

895
01:22:02,333 --> 01:22:04,733
Хлебарки.

896
01:22:07,000 --> 01:22:08,038
ела

897
01:22:08,962 --> 01:22:11,000
Нека те смачкам.

898
01:22:47,300 --> 01:22:48,500
Бягай Tangerine!

899
01:23:14,800 --> 01:23:16,300
Моето кюфте.

900
01:24:04,013 --> 01:24:05,087
Спри!

901
01:24:08,313 --> 01:24:09,533
стига!

902
01:24:15,067 --> 01:24:16,320
побързайте!

903
01:24:16,580 --> 01:24:17,580
Бягай!

904
01:24:32,687 --> 01:24:34,060
ти си

905
01:24:58,207 --> 01:24:59,213
не

906
01:24:59,320 --> 01:25:00,323
не

907
01:25:00,430 --> 01:25:01,437
не

908
01:25:03,660 --> 01:25:04,667
не

909
01:25:05,440 --> 01:25:06,600
Невъзможно.

910
01:25:08,200 --> 01:25:10,327
Как може... За какво е това?

911
01:25:16,673 --> 01:25:17,680
ставай!

912
01:25:20,520 --> 01:25:21,627
ти добре ли си

913
01:25:28,533 --> 01:25:29,640
Готово ли е?

914
01:25:29,807 --> 01:25:31,313
стига ми.

915
01:25:43,087 --> 01:25:45,480
За какво въздишаш? аз наистина...

916
01:25:48,180 --> 01:25:49,287
Какво по--?

917
01:25:51,464 --> 01:25:52,472
хей

918
01:25:52,720 --> 01:25:53,723
Ах!

919
01:25:54,384 --> 01:25:55,684
не! Моля те!

920
01:25:57,133 --> 01:25:58,640
не мислех...

921
01:25:58,813 --> 01:26:00,933
...че ще бъдеш толкова...

922
01:26:01,913 --> 01:26:03,080
...значи--

923
01:26:07,467 --> 01:26:09,587
- Какво друго искаш?
- Коленичи.

924
01:26:09,693 --> 01:26:10,947
Никога!

925
01:26:17,800 --> 01:26:19,753
Четиристотин години...

926
01:26:20,813 --> 01:26:23,413
Никога не съм очаквал това.
Смъртен...

927
01:26:24,013 --> 01:26:25,587
... контролирайки ме.

928
01:26:29,793 --> 01:26:32,000
Ти изпи твърде много от кръвта ми.

929
01:26:32,447 --> 01:26:34,335
Какво от това? Кръвта ти е вкусна!

930
01:26:34,459 --> 01:26:36,947
- Въздържах се четиристотин години...
- Връщане.

931
01:26:42,060 --> 01:26:43,153
копеле.

932
01:26:43,793 --> 01:26:44,900
копеле.

933
01:26:45,407 --> 01:26:47,307
Негодник!

934
01:26:59,807 --> 01:27:02,180
Ту Линг. Знам, че подслушваш.

935
01:27:02,280 --> 01:27:03,687
напуснах.

936
01:27:04,393 --> 01:27:07,760
Няма да позволя Лу Конгвен да умре.
След като завърши романа...

937
01:27:08,367 --> 01:27:10,178
...Ще се предам на полицията.

938
01:27:10,302 --> 01:27:12,913
<i>Мандарина. Където и да сте.</i>

939
01:27:13,013 --> 01:27:15,713
<i>Дори и да не можете да се върнете...</i>

940
01:27:15,913 --> 01:27:17,803
<i>...ще те накарам да живееш.</i>

941
01:27:18,713 --> 01:27:21,517
<i>- Кой си ти, за бога?</i>
- Дойдох да убия Редмейн.

942
01:27:25,600 --> 01:27:27,080
знам пътя...

943
01:27:27,767 --> 01:27:30,567
...до планинския дворец,
Ще те заведа там.

944
01:27:56,700 --> 01:27:58,347
<i>Толкова си пълен с идеи.</i>

945
01:27:58,753 --> 01:28:02,238
<i>Може би бихте могли да ми направите услуга,
и ми помогни да завърша романа.</i>

946
01:28:02,362 --> 01:28:04,527
Вие ще бъдете първият, който ще го прочете.

947
01:28:07,093 --> 01:28:08,147
Този човек.

948
01:28:09,573 --> 01:28:10,680
баща ми.

949
01:28:10,987 --> 01:28:13,700
- Имам предвид мъжа до него.
- Това е приятел на баща ми.

950
01:28:13,800 --> 01:28:14,807
това е...

951
01:28:15,173 --> 01:28:16,180
да

952
01:28:17,273 --> 01:28:18,580
Известният Ли Му.

953
01:28:18,753 --> 01:28:20,333
<i>Те отидоха заедно в медицинско училище.</i>

954
01:28:20,553 --> 01:28:21,560
баща ми...

955
01:28:21,733 --> 01:28:23,713
...основа компания с него.

956
01:28:23,920 --> 01:28:26,040
Тогава един ден претърпяха инцидент.

957
01:28:26,887 --> 01:28:28,193
И баща ми почина.

958
01:28:38,487 --> 01:28:40,607
Направете почивка.
Да намерим някъде тихо.

959
01:28:44,207 --> 01:28:45,767
Ти познаваше Лу Конгвен през цялото време.

960
01:28:45,973 --> 01:28:48,633
Той е син на вашия бизнес партньор.
Защо скри това от мен?

961
01:28:48,733 --> 01:28:50,473
<i>Как умря баща му?</i>

962
01:28:50,573 --> 01:28:52,613
Какво друго криеш от мен?

963
01:28:52,820 --> 01:28:55,593
Не ти казах
за твое добро.

964
01:28:55,727 --> 01:28:58,920
<i>Наистина ли вярвате, че неговият роман може
да те убия? Или просто искате да спрете пощата?</i>

965
01:28:59,020 --> 01:29:00,837
Вярвам в кармата.

966
01:29:00,937 --> 01:29:02,927
След Lu Kongwen и Guan Ning...

967
01:29:04,100 --> 01:29:05,407
Аз съм следващият, нали?

968
01:29:07,600 --> 01:29:09,620
Така че напускам. С незабавен ефект.

969
01:29:13,207 --> 01:29:17,213
<i>г-н Ли. Проверихме преди няколко дни.
И всичките ви нива бяха добри.</i>

970
01:29:17,620 --> 01:29:20,033
<i>Днес има няколко аномалии.</i>

971
01:29:20,300 --> 01:29:23,360
<i>Все още в безопасния диапазон.
Ако все още се притеснявате за това.</i>

972
01:29:23,620 --> 01:29:26,900
<i>Тогава, моля, върнете се без забавяне.
И ще направим още една щателна проверка.</i>

973
01:29:34,933 --> 01:29:37,133
госпожо това твоята кола ли е

974
01:29:37,633 --> 01:29:40,040
Моля, преместете го извън зоната за разтоварване.

975
01:30:01,393 --> 01:30:02,447
Готино, а?

976
01:30:02,547 --> 01:30:05,813
Вътре има литиева батерия.
С много мощен ток. искаш ли да опиташ

977
01:30:06,013 --> 01:30:08,300
Всъщност мислех, че си
сами генерирате енергия.

978
01:30:08,400 --> 01:30:10,227
Гледали сте твърде много научнофантастични филми.

979
01:30:10,433 --> 01:30:13,353
Просто съм по-труден за токов удар
отколкото повечето хора.

980
01:30:13,780 --> 01:30:16,167
Като дете винаги съм бил
докосване на електрически контакти.

981
01:30:16,273 --> 01:30:18,007
Да се заредя...

982
01:30:18,113 --> 01:30:21,313
И след това шокира момичетата в училище.
Беше толкова забавно.

983
01:30:31,913 --> 01:30:34,213
съжалявам Пак те безпокоя.

984
01:30:34,637 --> 01:30:35,789
всичко е наред

985
01:30:36,513 --> 01:30:38,487
Можете да използвате това място, когато пожелаете.

986
01:30:38,587 --> 01:30:40,687
- Пази ключа.
- Добре.

987
01:30:57,687 --> 01:30:58,944
<i>По някаква причина...</i>

988
01:30:59,168 --> 01:31:02,025
<i>Пътеката не беше патрулирана
от пазачите на Редмейн.</i>

989
01:31:02,249 --> 01:31:03,887
<i>Когато трябваше.</i>

990
01:31:03,987 --> 01:31:09,067
<i>И така Мандарин и Конгвен
направени лесно в двореца.</i>

991
01:31:11,360 --> 01:31:13,473
Не рискувайте живота си. Върви си у дома.

992
01:31:13,820 --> 01:31:16,920
чувал съм, че...
Много, които изчезват, се озовават в двореца...

993
01:31:17,420 --> 01:31:21,360
...като ученици на Червеногривата.
Родителите ми може да са там.

994
01:31:21,667 --> 01:31:23,267
Трябва да отида и да ги намеря.

995
01:31:47,860 --> 01:31:48,973
Конгвен.

996
01:31:49,753 --> 01:31:50,880
върни се

997
01:32:11,475 --> 01:32:13,407
Конгвен.

998
01:32:41,515 --> 01:32:43,702
Знам защо Редмейн наложи вечерен час.

999
01:32:43,826 --> 01:32:45,860
Войниците му не могат да се движат през нощта.

1000
01:32:46,847 --> 01:32:49,440
Редмейн не иска хората да разберат.
да вървим

1001
01:33:03,887 --> 01:33:05,640
Слизам да се разходя.

1002
01:33:05,840 --> 01:33:07,347
Ще се върна по-късно.

1003
01:33:44,793 --> 01:33:45,793
тук

1004
01:34:15,947 --> 01:34:16,950
Вземете това!

1005
01:34:42,242 --> 01:34:43,496
къде е той

1006
01:34:44,020 --> 01:34:45,374
къде е той

1007
01:34:46,760 --> 01:34:49,540
Да се ​​разделим и да търсим.

1008
01:34:55,373 --> 01:34:58,673
<i>Все още напредвате?
Трябва да копнееш за смъртта.</i>

1009
01:34:59,273 --> 01:35:01,827
Помогни ми да си отмъстя.
Когато Редмейн е мъртъв...

1010
01:35:01,927 --> 01:35:04,113
- ...Ще те пусна.
<i>- Не ме вземайте за глупак.</i>

1011
01:35:04,520 --> 01:35:07,013
<i>Аз съм този, който уби сестра ти.</i>

1012
01:35:07,327 --> 01:35:10,560
Моят истински враг е Redmane.
Вече те убих веднъж.

1013
01:35:11,673 --> 01:35:13,600
Нямам омраза към теб.

1014
01:35:14,247 --> 01:35:15,353
през цялото време...

1015
01:35:15,660 --> 01:35:17,587
...отнасях се към теб като към мой приятел.

1016
01:35:51,213 --> 01:35:52,593
Хайде, още един! хайде

1017
01:35:52,727 --> 01:35:53,733
хайде

1018
01:35:57,093 --> 01:35:58,813
Разгледайте. Свършва ли?

1019
01:35:58,987 --> 01:36:00,193
Погледнете внимателно.

1020
01:36:03,380 --> 01:36:06,193
Ще превключа на най-силния ток.

1021
01:36:06,493 --> 01:36:08,807
Наистина. Няма да почувствате нищо.

1022
01:36:08,913 --> 01:36:09,913
повярвай ми

1023
01:36:10,087 --> 01:36:11,293
Чувства се добре.

1024
01:36:11,407 --> 01:36:12,540
Хайде пробвай.

1025
01:36:13,680 --> 01:36:14,693
хайде

1026
01:36:29,400 --> 01:36:30,507
Гумена ръкавица.

1027
01:36:30,787 --> 01:36:31,893
Дюшем.

1028
01:36:32,820 --> 01:36:33,927
Изолация.

1029
01:36:34,253 --> 01:36:36,960
Как можа да си толкова зъл?

1030
01:36:46,567 --> 01:36:49,207
Барабаните стават много по-силни.

1031
01:36:50,487 --> 01:36:53,220
Но барабанистът не се вижда.

1032
01:36:55,715 --> 01:36:56,715
хей

1033
01:36:56,840 --> 01:36:59,527
<i>- Какво?</i>
- Armor, как изглежда Redmane?

1034
01:36:59,627 --> 01:37:02,773
Никога не съм го виждал, никой не го е виждал.
Трябва да се върнеш.

1035
01:37:07,907 --> 01:37:10,720
- Червеногрив. Покажи се!
<i>- Плашиш ме.</i>

1036
01:37:10,820 --> 01:37:12,327
Казвам се Конгвен!

1037
01:37:13,207 --> 01:37:14,580
Дойдох да те убия!

1038
01:37:14,687 --> 01:37:18,520
<i>Няма никой вкъщи.
Послушай съвета ми и си тръгни.</i>

1039
01:37:23,593 --> 01:37:25,100
Това не е барабанене.

1040
01:37:31,813 --> 01:37:33,913
Не от барабани. Това е неговият сърдечен ритъм.

1041
01:38:10,220 --> 01:38:11,740
Червеногрив.

1042
01:38:32,560 --> 01:38:33,953
Ти проклет глупак.

1043
01:38:44,293 --> 01:38:45,900
Добре, стига толкова.

1044
01:38:46,170 --> 01:38:47,477
Просто се откажи.

1045
01:38:47,737 --> 01:38:49,637
Трябва да отидеш в болницата.

1046
01:41:20,347 --> 01:41:22,720
Познавах това лице.

1047
01:41:30,053 --> 01:41:31,227
Безпогрешно.

1048
01:41:31,920 --> 01:41:33,453
От същата порода.

1049
01:41:34,107 --> 01:41:35,600
какво говориш

1050
01:41:37,913 --> 01:41:39,720
Наистина ли не знаеш?

1051
01:41:40,273 --> 01:41:42,007
Годината, в която си роден...

1052
01:41:42,213 --> 01:41:43,733
...Ходих да те видя.

1053
01:41:44,173 --> 01:41:45,893
Вашето име е Kongwen.

1054
01:41:46,040 --> 01:41:48,640
Ти си син на моя заклет брат...

1055
01:41:48,740 --> 01:41:50,340
...Жутиен.

1056
01:41:53,294 --> 01:41:54,582
От самото начало...

1057
01:41:55,207 --> 01:41:58,107
...никога не би трябвало
са оставили теб и сестра ти да живееш.

1058
01:41:59,807 --> 01:42:01,707
Това е истинска карма!

1059
01:42:04,307 --> 01:42:05,573
Но е добре.

1060
01:42:06,320 --> 01:42:07,907
Бил съм сам...

1061
01:42:08,907 --> 01:42:11,213
...вече твърде дълго.

1062
01:42:11,807 --> 01:42:13,647
Този Джутиан, за който говориш.

1063
01:42:14,207 --> 01:42:15,313
баща ми...

1064
01:42:18,767 --> 01:42:20,733
И той ли беше убит от теб?

1065
01:42:27,387 --> 01:42:28,893
ще те заведа...

1066
01:42:29,000 --> 01:42:31,107
...да видя баща си.

1067
01:42:36,663 --> 01:42:39,816
Не се опитвайте да избягате.
нали знаеш...

1068
01:42:40,680 --> 01:42:42,420
Не можеш да избягаш.

1069
01:42:58,633 --> 01:42:59,733
видяхте ли това

1070
01:42:59,833 --> 01:43:01,400
Между веждите му.

1071
01:43:01,687 --> 01:43:03,607
Там имаше забит меч.

1072
01:43:05,133 --> 01:43:08,673
<i>Изглежда Redmane не е толкова непобедим.</i>

1073
01:43:11,987 --> 01:43:13,093
<i>Да го направим.</i>

1074
01:43:13,467 --> 01:43:14,773
<i>Ще те покривам.</i>

1075
01:43:15,520 --> 01:43:17,173
Баща ти е тук.

1076
01:43:17,807 --> 01:43:19,440
Убит под това дърво.

1077
01:43:20,140 --> 01:43:21,987
И също погребан тук.

1078
01:43:38,420 --> 01:43:40,440
Преди да стана бог...

1079
01:43:41,620 --> 01:43:44,060
Той беше най-добрият ми приятел.

1080
01:43:44,687 --> 01:43:46,740
Водехме битки заедно.

1081
01:43:46,973 --> 01:43:48,280
Пихме заедно.

1082
01:43:49,387 --> 01:43:50,627
Чатят.

1083
01:43:53,773 --> 01:43:55,733
Много ми липсва.

1084
01:43:57,433 --> 01:43:58,540
Ти го уби!

1085
01:43:59,675 --> 01:44:00,749
вярно

1086
01:44:01,373 --> 01:44:03,947
За съжаление смъртните не могат да избягат от смъртта.

1087
01:44:04,510 --> 01:44:07,990
Щеше да ми донесе такава радост...

1088
01:44:09,853 --> 01:44:12,827
...да го убия още няколко пъти.

1089
01:44:19,480 --> 01:44:21,647
Мандарина. Стой назад.

1090
01:44:26,147 --> 01:44:28,467
- Как да се борим с него?
<i>- Отсечете краката му.</i>

1091
01:44:35,333 --> 01:44:36,433
<i>Отидете да го вземете.</i>

1092
01:45:17,633 --> 01:45:18,633
Внимавай!

1093
01:46:40,083 --> 01:46:42,028
Обикновен смъртен.

1094
01:46:42,502 --> 01:46:44,747
Дръзко да убиеш бог.

1095
01:46:45,000 --> 01:46:47,300
Ти не заслужаваш да бъдеш човек.

1096
01:46:48,250 --> 01:46:49,938
Ти си демон!

1097
01:46:50,312 --> 01:46:51,900
Върви да го вземеш!

1098
01:46:55,250 --> 01:46:58,150
Когато държах баща ти в ръцете си...

1099
01:46:58,824 --> 01:47:01,224
...той се мъчи доста време.

1100
01:47:01,847 --> 01:47:03,831
Сега се чудя.

1101
01:47:04,055 --> 01:47:07,147
Колко дълго можеш да издържиш?

1102
01:47:11,497 --> 01:47:12,597
Вземете това!

1103
01:47:21,447 --> 01:47:24,547
Пусни ме.

1104
01:47:29,347 --> 01:47:31,447
Кюфте!

1105
01:47:59,160 --> 01:48:02,860
ще те убия бавно...

1106
01:48:20,947 --> 01:48:21,953
момиче

1107
01:48:22,857 --> 01:48:24,510
Каква е тази мелодия?

1108
01:48:25,113 --> 01:48:27,073
На това ме научи баща ми.

1109
01:48:27,200 --> 01:48:28,307
Той каза.

1110
01:48:28,493 --> 01:48:30,533
Винаги, когато пусна тази мелодия...

1111
01:48:30,933 --> 01:48:32,973
...той ще дойде да ме спаси.

1112
01:48:36,093 --> 01:48:37,987
Баща ти те е излъгал.

1113
01:48:43,017 --> 01:48:44,020
стига!

1114
01:48:44,847 --> 01:48:46,840
Лази ми по нервите.

1115
01:48:53,262 --> 01:48:54,262
мандарина!

1116
01:49:57,953 --> 01:50:00,187
Моя грешка, моя грешка.

1117
01:50:05,640 --> 01:50:07,560
<i>Романът изостава от графика.</i>

1118
01:50:08,680 --> 01:50:10,487
Трябва да го довърша.

1119
01:50:16,747 --> 01:50:18,387
Останете тук през нощта за наблюдение.

1120
01:50:30,200 --> 01:50:31,210
съжалявам

1121
01:50:31,323 --> 01:50:32,630
дойдох късно.

1122
01:50:32,753 --> 01:50:34,060
изглежда...

1123
01:50:34,300 --> 01:50:35,807
...този Lu Kongwen...

1124
01:50:36,790 --> 01:50:38,363
...няма да успее.

1125
01:50:40,800 --> 01:50:44,853
Първоначалният ми план беше за полицията,
да мислиш, че си се самоубил.

1126
01:50:45,067 --> 01:50:46,867
Полицията също щеше да открие...

1127
01:50:46,967 --> 01:50:48,967
...Името на Мандарин в романа.

1128
01:50:49,613 --> 01:50:51,933
- И че тя толкова прилича на дъщеря ми.
- Също...

1129
01:50:52,040 --> 01:50:55,027
Спомняте ли си дневника на сънищата, който ни изпратихте?

1130
01:50:55,360 --> 01:50:59,387
Аз... подправих твоя почерк,
и изживяваше мечтите си.

1131
01:50:59,513 --> 01:51:00,827
Това доказва подозренията ми.

1132
01:51:00,927 --> 01:51:03,207
Kongwen е свързан с
Изчезването на Мандарин.

1133
01:51:03,367 --> 01:51:05,347
Ето защо исках да го убия.

1134
01:51:06,707 --> 01:51:08,513
Ти хакна телефона ми.

1135
01:51:09,347 --> 01:51:13,200
- Така че не бих чел частите за нея.
- Какво съвпадение!

1136
01:51:13,440 --> 01:51:15,900
Това е дъщеря ви
наричан още мандарина.

1137
01:51:16,130 --> 01:51:18,430
Ето защо ме избрахте за падащия човек.

1138
01:51:18,680 --> 01:51:21,340
След като умрях,
този случай ще бъде приключен...

1139
01:51:21,507 --> 01:51:23,767
... и никой няма да те заподозре.

1140
01:51:24,360 --> 01:51:27,660
По-добре и двамата да си тръгнете сега.
Ще си получиш обезщетението.

1141
01:51:27,800 --> 01:51:29,207
Пет милиона всеки.

1142
01:51:29,400 --> 01:51:31,720
Мислите, че можете да заметете това под килима.

1143
01:51:31,820 --> 01:51:34,260
Но смъртта на бащата на Конгвен...

1144
01:51:34,360 --> 01:51:36,240
... е достатъчно, за да свали.

1145
01:51:43,180 --> 01:51:44,720
Не харесвам вкуса на загубата.

1146
01:51:44,820 --> 01:51:46,327
Обадете се на полицията.

1147
01:51:47,447 --> 01:51:49,187
Ние сме съучастници.

1148
01:51:49,773 --> 01:51:51,580
Искате ли да слезем заедно?

1149
01:51:52,680 --> 01:51:55,200
Просто продължете с живота си.

1150
01:51:56,190 --> 01:51:57,197
добре

1151
01:51:57,353 --> 01:51:59,160
Ще ми трябва компютърът.

1152
01:52:00,360 --> 01:52:01,913
Гуан Нин. Бъдете тихи.

1153
01:52:02,767 --> 01:52:04,547
Трябва да завърша романа.

1154
01:52:07,040 --> 01:52:08,213
това шега ли е

1155
01:52:08,313 --> 01:52:10,920
Не знаеш как да пишеш.
Всичко, което можете да направите, е да хвърляте камъни.

1156
01:52:11,020 --> 01:52:12,326
Сега осъзнавам.

1157
01:52:13,320 --> 01:52:15,340
Не бях изпратен да убия Лу Конгвен.

1158
01:52:16,387 --> 01:52:18,547
Аз съм тук, за да му помогна да завърши историята.

1159
01:52:18,973 --> 01:52:20,580
Имах тези мечти...

1160
01:52:20,860 --> 01:52:23,060
Защото Tangerine ми се обаждаше...

1161
01:52:23,400 --> 01:52:25,007
...от другия свят.

1162
01:52:25,260 --> 01:52:28,127
Той наистина го е загубил.
Наистина си го загубил.

1163
01:52:28,253 --> 01:52:31,187
Мислиш ли, че можеш да я върнеш към живота?
Ти нямаш тази сила.

1164
01:52:31,287 --> 01:52:32,394
Да, разбирам.

1165
01:52:36,273 --> 01:52:37,380
Защото вярвам.

1166
01:52:40,493 --> 01:52:41,787
Ти си луд.

1167
01:52:43,467 --> 01:52:44,507
дай ми го

1168
01:52:46,667 --> 01:52:47,767
Ту Линг.

1169
01:52:49,813 --> 01:52:51,320
Наистина съм любопитен...

1170
01:52:51,693 --> 01:52:54,381
За да видите дали този роман
може да те напише до смърт.

1171
01:52:54,805 --> 01:52:58,293
Аз съм мандарина,
любов от всички, които ме видят.

1172
01:52:59,717 --> 01:53:02,465
Мама казва
Аз съм най-добрата малка дама на земята.

1173
01:53:02,565 --> 01:53:05,065
Мама казва
Аз съм най-добрата малка дама на земята.

1174
01:53:05,789 --> 01:53:12,937
За да стана висок, трябва да ям до насита.

1175
01:53:14,307 --> 01:53:15,513
аз вярвам...

1176
01:53:17,273 --> 01:53:19,707
... мога да напиша това.

1177
01:53:29,943 --> 01:53:31,843
Върни ми Tangerine!

1178
01:53:51,100 --> 01:53:52,893
Такова упорито момиче.

1179
01:53:53,140 --> 01:53:54,147
Мандарина.

1180
01:53:56,873 --> 01:53:58,347
Безполезно е.

1181
01:53:58,900 --> 01:54:01,400
Никой не идва да те спаси.

1182
01:54:06,597 --> 01:54:09,163
Колко напразни са надеждите на смъртните!

1183
01:54:29,227 --> 01:54:30,265
мандарина!

1184
01:54:30,589 --> 01:54:31,927
Татко е тук!

1185
01:54:43,227 --> 01:54:45,727
Кажи здравей на моя голям приятел, маймуно!

1186
01:54:48,627 --> 01:54:50,528
Татко, тук съм.

1187
01:54:51,227 --> 01:54:52,727
бързо! спаси ме!

1188
01:55:12,927 --> 01:55:15,527
Вземете това! Ще ти сритам задника!

1189
01:55:42,220 --> 01:55:45,920
Забавляваш ли се? Кой е шефът сега?

1190
01:55:50,020 --> 01:55:52,320
Мандарина. Баща ти наистина дойде.

1191
01:55:58,120 --> 01:55:59,120
Презареди.

1192
01:56:10,920 --> 01:56:14,120
В името на луната ще те накажа!

1193
01:56:28,420 --> 01:56:30,620
Човешко оръдие!

1194
01:56:52,793 --> 01:56:54,493
Това острие на челото му.

1195
01:57:23,793 --> 01:57:25,593
жив ли си

1196
01:57:30,893 --> 01:57:32,493
татко

1197
01:57:51,680 --> 01:57:53,679
Какво по--? Трябва да му помогна.

1198
01:57:54,655 --> 01:57:56,355
татко!

1199
01:58:02,580 --> 01:58:03,618
мандарина!

1200
01:58:04,342 --> 01:58:05,880
Татко е тук!

1201
01:59:28,040 --> 01:59:29,740
Не можете да го извадите!

1202
01:59:30,940 --> 01:59:32,740
Върни острието на баща ми.

1203
01:59:34,340 --> 01:59:35,840
Спри!

1204
01:59:40,215 --> 01:59:42,115
Върни острието на баща ми.

1205
01:59:42,440 --> 01:59:45,040
аз не искам да умра

1206
01:59:46,140 --> 01:59:49,940
Има още толкова много неща, които трябва да направя.

1207
01:59:50,140 --> 01:59:51,540
аз...

1208
01:59:51,640 --> 01:59:53,540
... трябва повече време.

1209
01:59:55,840 --> 01:59:57,028
аз...

1210
01:59:57,152 --> 01:59:59,840
...може да надмине всички.

1211
02:00:00,440 --> 02:00:03,340
И станете... истински...

1212
02:00:03,840 --> 02:00:04,978
...Боже.

1213
02:00:05,302 --> 02:00:06,540
Бог.

1214
02:00:06,640 --> 02:00:09,140
Разбий чудовището за мен, татко!

1215
02:00:10,440 --> 02:00:13,240
Както желаете!

1216
02:00:53,413 --> 02:00:55,233
Ако родителите ми бяха като теб...

1217
02:00:56,007 --> 02:00:57,747
Не бих срещнал Ли Му.

1218
02:00:58,000 --> 02:01:00,787
Лекарите ме помолиха да ви кажа
Lu Kongwen е стабилен.

1219
02:01:04,320 --> 02:01:06,787
Ли Му. Ченгетата са на пътя им.

1220
02:01:11,987 --> 02:01:12,993
Гуан Нинг!

1221
02:01:32,593 --> 02:01:34,400
О, моя сладка Мандаринка.

1222
02:01:34,920 --> 02:01:36,540
Малката мандаринка.

1223
02:01:37,580 --> 02:01:39,587
Скоро ще пораснеш голям.

1224
02:01:40,173 --> 02:01:41,913
Boing, boing, boing.

1225
02:01:42,660 --> 02:01:44,367
О, моя сладка Мандаринка.

1226
02:01:45,047 --> 02:01:46,887
Моята сладка малка мандаринка.

1227
02:01:47,467 --> 02:01:49,760
Ако искате да пораснете високо.

1228
02:01:52,380 --> 02:01:54,353
След това трябва да се нахраните.

1229
02:01:55,647 --> 02:01:58,827
Аз съм мандарина,
обичан от всички, които ме видят.

1230
02:01:59,147 --> 02:02:00,680
Мама каза...

1231
02:02:01,407 --> 02:02:03,567
Аз съм най-добрата малка дама на земята.

1232
02:02:04,220 --> 02:02:05,583
моят татко...

1233
02:02:07,553 --> 02:02:08,760
... е глупак.

1234
02:02:09,413 --> 02:02:12,280
Прости му, мамо.

1235
02:02:22,307 --> 02:02:23,413
татко

1236
02:02:24,480 --> 02:02:26,340
Какво ти отне толкова време?

1237
02:02:27,573 --> 02:02:28,633
татко...

1238
02:02:41,417 --> 02:02:42,953
Татко, не плачи.

1239
02:02:59,480 --> 02:03:01,093
<i>Татко, да се прибираме.</i>

1240
02:03:01,300 --> 02:03:02,573
<i>Да се прибираме.</i>

1241
02:03:03,497 --> 02:03:11,497
Транскрипция от
<i>янтониот</i>

1242
02:03:11,597 --> 02:03:19,597
Повторно синхронизиране от
<i>янтониот</i>


